1875年俄軍官福爾摩沙之旅筆記 獲授權在台展出

今年为牡丹社事件150周年，台北教育大学教授杨孟哲今天表示，已获俄罗斯科学院东方研究所首肯与授权，计划在台展出俄罗斯军官伊比斯，1875年旅台时的福尔摩沙调查历史档案。

文化部国家文化资料库网站表示，牡丹社事件为1874年，日本以船难为借口，出兵攻打台湾的事件，又称台湾事件。

国立台北教育大学专任教授杨孟哲今天接受中央社记者电访表示，这次专程前往莫斯科，到俄罗斯国家科学院，洽谈国家档案馆所珍藏牡丹社事件的宝贵文件，能在台湾展览；此外，也希望1945年台湾人在西伯利亚劳改的文件能解密。

杨孟哲说，牡丹社事件后，1875年，俄罗斯海军军官伊比斯（Pavel Ivanovich Ibis），乔装商人从香港搭商船到高雄港，悄悄在台湾做排湾族原住民、人文风情文物、及台湾岛素描笔记与调查，这也是研究台湾原住民的宝贵资产。

杨孟哲表示，次年1876年，俄罗斯军方期刊发表伊比斯的调查笔记；杨孟哲2019年前往圣彼得堡俄罗斯海军档案馆拜会协调，获台湾研究基金会支持及俄罗斯科学院协助，出版「1875．福尔摩沙之旅：俄国海军保罗．伊比斯的台湾调查笔记」，还原伊比斯留下的遗产，和对早期台湾民族与文化研究的贡献。

杨孟哲说，已获俄罗斯科学院东方研究所的首肯，及东方研究所副所长刘宇卫（Valentin Golovachev）教授授权，计划在台湾的「跨世纪台湾印象之旅」，展出伊比斯历史行程的完整档案纪录，并邀刘宇卫专题演讲。

他说，这次也拜访台北莫斯科经济文化协调委员会，与驻俄罗斯代表罗静如交换意见。透过俄罗斯国家科学院东方研究所日本研究中心主任卡塔索诺娃（Katasonova Elena Leonidovna）协助，分享1945年至1948年，台湾人在西伯利亚劳改的部分资料，做为未来共同研究的方向与主题。