19世紀教會文物大揭密 基督長老教會文物普查與修復亮相

台南市政府携手台湾基督长老教会，普查与修复教会文物，今天在台湾基督长老教会历史档案馆展示成果。图／南市府文资处提供

台南市政府携手台湾基督长老教会，普查与修复教会文物，今天在台湾基督长老教会历史档案馆展示成果。文化局表示，共完成350 件教会文物的整饬与普查，修复了184 件珍贵文献；此成果不仅是历史纪录的保存，更是台湾整体文化发展的见证。

南市文化局指出，为期4年的文物普查计划，共完成350 件教会文物的整饬与普查，包含雕版、匾额、早期生活用品、教具、钱币等，修复了184 件议事录与洗礼簿等珍贵文献。透过教会文物普查，深入了解过去外籍牧师与居民之间的接触交流。

当年教会为了能顺利在异国展开传教，曾印制融入了台湾在地文化的文宣品，大量印刷所用的木刻版、金属雕版，有刻太极八卦的，用于圣经填字小游戏；也有刻河图洛书，用于三字经白话注解的插图，还有宣导天文地理知识的日月蚀教具、幻灯片，多为常民启蒙教育所用，从当时的教材内容，可呈现出当时的价值观。

另，日治时期教会也因应当时政策，印刷过旭日旗图的填字游戏，从这些文宣品的变化，可见教会贯彻传教的精神，也可目睹台湾政治与文化的转变。

文物中也找到不少牧师所用器具，多数是食用器皿，少数有家具、煤气灯，另有牧师个人收藏或举办活动征集的一些生活器物，像是绣花鞋，又或是原住民族的衣物、箭矢、捕捞用具等，从这些遗留器物可见证当时的生活写照。修复的文献中像是南北教会议事录，则是教会自治发展的第一手记录，而长老教会的台湾大会决议记录，则反映了教会在宗教教育、社会服务等方面的重要贡献。

文化局局长谢仕渊指出，透过政府与教会的合作，人们得以一窥过去的风华与深刻的文化底蕴，每件修复的文物，都是时光的见证者，承载着台湾基督宗教的信仰与历史。这次的活动不仅是对文物的爱护，也是对信仰价值的尊重，期待分享会能抛砖引玉，促成更多教会参与响应，让大家共同维护珍贵的文化资产，梳理教会在台的历史。

台南市政府携手台湾基督长老教会，普查与修复教会文物，今天在台湾基督长老教会历史档案馆展示成果，此为日月蚀教具。图／南市府文资处提供

台南市政府携手台湾基督长老教会，普查与修复教会文物，今天在台湾基督长老教会历史档案馆展示成果，此为雕版。图／南市府文资处提供