【2024第四屆台灣房屋親情文學獎‧評審推薦作】鄺介文／人齊食飯

人齐食饭。图／许茉莉

弟弟唔识粤语，唯独一句：「爹地、妈咪、奶奶食饭。」──前二者是英文，奶奶可算外省称谓，独独「食饭」二字是广东话。除此以外，他和奶奶沟通总是手脚并用。

学习语言必须模仿得来，学习礼数也是。香港人家讲究规矩，三餐理当人齐就座。每当亲朋聚会，屡屡是晚辈依循长幼次序一个个劝膳，三姨婆食饭、五舅公食饭、大姑妈食饭，诸如此类。

若是回到我们屋邨一家五口，则是我先起头，弟弟复诵，久而久之习惯成自然，几乎深入血液骨髓。只见旧式屋邨两百余呎套间，正中支开一张四方折台供咱五人围坐，弟弟不过两岁大小，还没学会自己食饭，就先学会劝人食饭，多么使人欣慰。

迁居台北后，弟弟顿时失了学习语言的环境，奶奶亦失了自主生存的技能，睇医生电头发行街市，一旦没有妈咪居中翻译，则近乎无头苍蝇。寻常谈天，奶奶是粤语问，我粤语答；爹地是粤语问，我国语答；妈咪是国语问，我国语答。单只「爹地、妈咪、奶奶食饭」一句沿袭下来，完全反射动作一般，仿佛不开口就不能开动。现今想来，那段日子爹地上班，而我上课，妈咪的粤语一听即知是外地口音，这咒语一般的喃喃念白，成为奶奶召唤家乡回忆的心灵锁钥。

那系一九九九，奶奶避开了非典，避开了新冠，抢在世纪末前仙逝，可谓离苦得乐；而我踏入了兵营，踏入了职场，乐是愈来愈远，苦是近在眉睫，逐渐领悟世间万般努力，不过是为此刻「上有加餐食」，换来往后「下有长相忆」。

奶奶去后，我有意识地不再领头喊人食饭，弟弟无从模仿，爹地没有深究，咒语也就自此湮埋，因为我心里明白，自己终究还是会下意识地脱口「爹地、妈咪、奶奶食饭」，而那一瞬，我也就不得不承认：我们一家五口，成了一家四口。

香港人家讲究规矩，对于清明拜山爹地倒是十分洋派，牲果鲜花一概没有，全凭心意。传统台式家庭看来兴许觉得寒碜，然而每年扫墓，我自有自的秘密仪式，使我觉得富足──拈上一炷清香，心下默念一句「奶奶食饭」，同时暗暗张望弟弟一眼，期待他也有样学样，跟我复诵一遍。