2025 CES三星最新AI电视　可即时「翻译语言」上字幕

记者蔡惠如／综合报导

随着美国消费性电子展（CES）的揭幕，世界上又有更多科技新话题，2025年的CES绝对是聚焦AI，而使用者也将慢慢体会Ai将如何改变生活，韩厂三星在展前先发布旗下电视商品的新升级，包括旗舰Neo QLED 8K QN990F机种，以及透过AI运算可出现的新功能，包括即时翻译字幕以及一键搜寻，让视听娱乐能更有广度与深度。

三星在2025 CES展上重点无疑是家电品类，发表最新旗舰款Neo QLED 8K QN990F机种，表示透过AI运算，可将影像升频，把低解析度内容升级至8K画质，以及画面声音优化、色彩增强等，并随着所在环境自动调整音质与画质。

而Neo QLED、OLED、QLED和The Frame等机型也将透过Samsung Vision AI，提供通话即时翻译（Live Translate）、一键搜寻（Click to Search）与生成式桌布（Generative Wallpaper）功能，透过内建人工智慧翻译模型，提供即时字幕翻译，让使用者可以观看更多异国语言的内容，初期支援7种语言；在观看过程中直接针对演出的人物、物体进行搜寻，另外还可以依照用户喜好，打造个人化的显示桌布。

针对The Frame系列所推出的三星艺术市集，三星也宣布将扩大涵盖到MICRO LED系列与Neo QLED和QLED等机型，之后的使用者也可至艺术市集下载艺术画作，点缀生活空间，该平台目前收录了超过3,000件精选作品，包括纽约现代艺术博物馆（MoMA）以及马格利特（Magritte）和巴斯奇亚（Basquiat）等艺术家遗产管理机构的藏品。

此外，也推出该系列新机型The Frame Pro，强调采用Neo QLED技术，呈现更鲜艳的色彩、更鲜明的对比，并优化区域控光展现更深邃的黑色，另配备创新的无线美型集线器，使用无线传输技术连接分离的电视盒，将电视背面整体仅简化到一条电源线安装。

LG在今年的CES展场，仍延续去年提出的「Affectionate Intelligence情感智能」概念，表示全新的AI人工助理LG FURON即将登场，主打能即时了解用户的情况与需求，和透过背景资料，协调所有设备和服务，提供更客制化的建议。

像是FURON发现使用者在咳嗽，会自动调高室内温度，或是侦测使用者睡眠状况不佳，建议将温度从几度调到几度，甚至还会建议「今天下午没有行程，可陪妈妈去做健康检查」等。

另LG也将微软的Copilot服务用于新款电视，透过微软的语音辨识与相关技术，强化口语的使用体验，并将Xbox App登上webOS作业系统，日后Xbox平台使用者也能用LG智慧电视玩游戏。