27国慈济志工来台取经 4语翻译成就教学相长
慈济基金会举办「2018年全球四合一干部精进研习会」，共有来自全球五大洲、27个国家、近千名慈济志工来台研习，针对多元跨领域的慈善议题交流。6月24日、25日在慈济板桥静思堂、三重静思堂举行活动圆缘典礼，参加研习的志工上台分享心得，全体发愿持续拓展大爱精神。
来自香港的慈济志工颜彩云原本是一位非常迷信、胆小的人，过去每天要上庙宇拜拜，才能换得一天安心，但仍对于灵异鬼魅之事心生恐惧，不仅不敢去医院、殡仪馆，开车经过丧家也害怕，就连公公去世也怕到要就医，不敢进灵堂。
直到先生廖健威某日发现大爱台，介绍给颜彩云看，颜彩云专注聆听证严法师开示佛法，尤其一句「心正邪不侵」，彻底翻转她心中长久以来对鬼魅之说的种种恐惧及疑虑，颜彩云借由佛法从「心」改造、改变，不再战战兢兢地过每一天。
如今的颜彩云是慈济志工，还担任「精进干事」，为往生的志工、会员，或灾难罹难者助念，过去怕鬼的颜彩云，现在走遍香港的医院和殡仪馆，以大爱关怀的心肤慰家属，也在家里成立环保站，带动邻里资源回收救地球。
▲来自香港的慈济志工廖健威(右)与颜彩云(左)，感恩彼此一起做慈善、修习佛法，共知共识也共行。(图/慈济基金会提供)
海外慈济志工中，有许多是当地非台籍的本土志工，尽管语言、宗教不同，但是他们知道慈济来自台湾，深入了解慈善理念精神而投入志工行列。
来自多明尼加的慈济志工路易斯‧贝罗（Luis Beiro），任职多明尼加创刊超过百年的第一大报《立思鼎日报》(Listin Diario) 文化版主编。2009年因为看到慈济志工为台湾莫拉克风灾发起募心募爱活动，而认识慈济、加入志工行列。
贝罗经常在当地报导慈济在各国的慈善故事，在多明尼加，民众以信仰天主教为主，贝罗发现佛教是一个注重心灵修养的宗教。贝罗表示，在当地也有很多慈善团体，但是慈济却是一个超越宗教、民族、政治与文化的慈善团体。而证严法师除了以佛教精神净化人心，也倡导人人能够身体力行。
贝罗再表示。慈济的精神能够为现代的年轻人带来无限的希望。因此他也借由工作的机会，去带动报社的年轻记者来认识慈济，进而让他们能够认同，并且支持慈济的理念。
▲多明尼加的慈济志工路易斯‧贝罗(左)（Luis Beiro），经常借由书写文字介绍慈济，从大报记者「缩小自己」成为投入人群付出的志工，内心秉持感恩、尊重、爱的初衷。(图为慈济基金会提供)
来自非洲的本土志工。莫三比克的乔瑟(Charles Jose Carlos) 上台分享自己从2013年受母亲邀约而加入慈济志工行列，每天最欢喜的是听证严法师开示佛法。尽管需要透过翻译，但是乔瑟非常珍惜自己能听闻佛法，并且启发非洲许多人善心善念，他发愿自己要持续常保清净的心，就像莲花一样，在整个非洲绽放。
▲莫三比克的乔瑟(左)(Charles Jose Carlos) 特地来台求法，在营队圆缘典礼中，他发愿自己要持续常保清净的心，就像莲花一样，在整个非洲绽放。(图为慈济基金会提供)
慈济基金会表示，佛法能把人间路铺起来，让这么多苦难人、极苦的地方受到帮助，慈济志工在帮助受难人过程中，带入自助助人的观念，是期望启发受难者心里原本就有的爱，有朝一日，这份爱便能发挥更大的力量。