2天内2度坠机！海明威手写信揭「可怕伤势」 拍卖763万落槌

美国文豪海明威。（资料照／美联社）

美国文豪海明威生前和妻子在非洲游猎期间，于2天内遭遇2次坠机，几个月后他致函律师，详述自己可怕的伤势，如今这封信在拍卖会上以23万7055美元（约新台币763万元）落槌。

美国全国公共电台（NPR）报导，海明威（Ernest Hemingway）于1954年4月写下这封信。当时，他向他的律师莱斯（Alfred Rice）解释，自己何以要其他人「转达」他在同年1月坠机事件中的伤势。

他在信中写道：「由于右臂受到3度烧烫伤，无法写太多字，而且写字还会让我抽筋（现在还会有点抽筋，但烧烫伤均已无大碍）。」他还说他的右肾破裂，肝脏和脾脏也受伤。

信上写着：「由于大量内出血，我相当虚弱，一直当好孩子试着休养。」

海明威的妻子玛丽（Mary）也饱受折磨，他解释道：「玛丽受到很大的惊吓，记忆力不太清楚，需要很长一段时间才能厘清事情。」

美联社当时报导，海明威夫妻两人前往乌干达观光，搭乘的单发动机飞机赛斯纳（Cessna）「坠毁」。海明威指出，飞行员当时为了躲避一群正在飞行的朱鹭而俯冲，因此迫降陆地。一行人随后在偏远的丛林地区扎营过夜。

祸不单行，隔天前来搭救他们的飞机竟又起火燃烧，迫使机上人员仓皇逃命。

美联社报导，当海明威夫妇经历约274公里车程脱险时，玛丽跛脚而行，海明威头部和手臂则缠着绷带。但海明威「带着一串香蕉和一瓶琴酒」，「看似神采奕奕，仿佛已走出坠机阴霾」。

海明威的确也在致律师的信函中坚称「我这里一切安好」。

他在看似更急迫的事务中穿插他伤势的细节，请律师支付一笔他从未收到的帐单，还说他希望「该部门或该局能理解」，他此行的收据都在第2次坠机事件中付之一炬。当时他是受「展望」（Look Magazine）杂志托付前往摄影。

他还打趣写道：「请转告该部门，我活着比死了更有价值，目前正在试着保持活命并恢复生产。」（译者：李佩珊/核稿：张晓雯）1120905