50億爆紅劇「以家人之名」韓翻拍 韓版「凌霄」是他！

黄寅烨（左起）、郑彩娟、裴贤圣。图／爱奇艺国际站提供

韩剧「偶然成为家人」改编自4年前点击量突破50.1亿次的陆剧「以家人之名」，由黄寅烨、郑彩娟，裴贤圣共同主演，在日前的记者会上，导演金胜浩被问到与「以家人之名」有何不同时，表示：「虽然是翻拍作品，但家庭成员间的共鸣故事不仅限于中国，而是能引起全球观众的共鸣。我们在剧中融入了韩国的生活文化，并充分展现了韩国演员们的魅力和特质。」

「以家人之名」由宋威龙、谭松韵、张新成主演，韩决定翻拍的消息一出，许多人好奇男主角「凌霄」由谁演，答案是出道5年的黄寅烨，他在记者会上特别紧张，兴奋说：「今天是我个人第一次参加这样的记者会，非常感谢大家远道而来，今天我一定会尽力回答各位的问题！」此话一出，就连坐在一旁的郑彩娟都对于黄的「第一次」忍不住睁大眼睛惊呼了一下。

打开话匣子后的黄寅烨笑点也源源不断，33岁的他坦言，每次穿上校服心里总想着「这是最后一次」，但只要剧本出色、能传达好的讯息，就「没有拒绝的理由」。他还透露为了培养剧中亲如家人的感情，三位主演私下经常聚会、一起出游，甚至和导演一起小酌。「偶然成为家人」每周三晚间10点半与韩国同日更新。