5句球场上好用片语 拉近客户关系（下）

5句球场上好用片语。 图／Jeff老师提供

Jeff商务英语

上次我们介绍了两个球场上的实用片语，让你在职场上也能用幽默的方式应对客户，分别是「成功机率渺茫」It’s a long shot以及「做好准备等待良机 」Let the game come to you，今天我们将介绍另外三句实用片语，就让我们来看看该如何应用吧！

#3 It's an easy layup /It's a slam dunk. 十分轻松/大获成功

Layup就是上篮，It's an easy layup指的是像三步上篮一样简单，而通常能够在三步上篮代表前方根本没有防守者，用来表示一个相对简单的任务。另外It's a slam dunk指的是大满贯般的成功，就像是a landslide victory，取得压倒性的胜利。

#4 read the court 审慎评估现况

阅读场上发生的一切，这一点很重要，决定了你有没有成为当家球星的潜力。湖人球星詹姆士说过，他平常没练球在家就是看比赛录影带，随时精进阅读场上一切的能力，包含判读场上的站位、走位、传导的变化等等。太多人都是傻傻的进攻，傻傻的防守，而错过机会。

名教练Phil Jackson曾说过"The key is seeing and doing. If you're focusing on anything other than reading the court and doing what needs to be done, the moment will pass you by."

在企业中工作的我们也是一样，每天上班打卡，时间到了薪资就会进帐就，会让我们误以为世界就是会稳定运行下去。

殊不知现在都要消费紧缩了，若还在买料进货；或觉得接下来的半年一年应该跟过去两年的荣景一样，那就是完全没有吸收到市场资讯，当然更没能预测未来走势，更别提预先的准备了。

#5 baller/ balling 成功人士

A big baller就是很会得分的人，也有从谷底往上爬到顶峰的意思。Balling就是正在得分，也有享受生活奢华，花钱如流水的意思的意思。

一个球队里面，当然有所谓的得分主力的球星，但是在球场上，真正能够致胜，靠的绝对是团队合作，包含得分高的球星和做苦工的球员。

看看这次勇士队教练Steve Kerr在胜利记者会上所说的，主持人问他带领像Stephen Curry这样的高手是甚么感觉，他说像Stephen Curry具有这样的自律与天赋，能够带领着球队，让大家想要帮他赢球、和他一起赢球，但话锋一转，他也很感谢伊古达拉，说他是最没有被提及的，指的就是他除了得分以外的诸多贡献。

作为一个领导者，你看到并荣耀队上的伊古达拉了吗？那样的心态，决定了你这位教练手上有几枚冠军戒指（Steve Kerr有九枚）。

结论

与前线的业务检讨会议，要清楚判读当地市场，要知道如何read the court，究竟是要切入还是远投，是要主打高阶还是低价机种，还是要锁定创作者族群？

如果只是杀低价，很可能可以讲市占率，因为那是相对简单的It's a easy layup，但如果锁定高阶创作者族群，可能在软硬体的水准上还有很长的路要走，现在看起来有点遥远It's a long shot.

不论高阶或低价，设定好战术之后，就要确实执行，不要轻易修改，人家推出电竞产品就忍不住也想要推出，对手杀价你也想要打折，设好了局，让事情发生Be patient, Let the game come to you.

最后，你希望所有的产品线都是赚钱的机器，一推出就秒杀，为公司赚进大笔营收，成为big baller。

Jeff商务英语的专栏已经写了近一年的时间，在这个专栏所写的商英沟通方法，都具有高度实用性的，因为我们相信，在AI的时代，能够和其他人密切的沟通，还是身为人类的一个很难被超越与取代的价值。

（本文出自Jeff商务英语）