5位哥哥「代替已逝父亲」与新娘共舞 音乐一放「是爸爸的声音」
在美式婚礼中,「父女共舞」是个非常重要的桥段,新娘和爸爸会在筹备期间,一起挑选适合的歌曲,最后在婚礼上共同献跳舞蹈。一位名叫「凯莉」(Kaley)的新娘3年前父亲意外骤逝,原本她想放弃这个环节,不过她的5位哥哥决定轮流与她共舞,并剪辑了特别的音乐,做为给这唯一的妹妹最深的祝福。
▲▼5位哥哥轮流与凯莉共舞。(图/翻摄自Youtube/The West Family)
凯莉是家中最小的,上面有5位哥哥,身为老幺即唯一的女儿,她深受父亲的疼爱,也一直梦想着能在婚礼上牵着爸爸的手、和爸爸一起跳舞。但3年前她的父亲因心脏疾病骤逝,没有了爸爸,她原本打算放弃「父女共舞」的环节,但她的5位亲哥哥决定代替父亲完成这个梦想,轮流在婚礼上和妹妹跳舞。
▲▼跳舞音乐由5位哥哥亲自挑选,也特别将父亲生前的声音剪进音乐里。(图/翻摄自Youtube/The West Family)
事前凯莉完全不知道5位哥哥选了什么歌,也不知道会怎么进行,没想到在音乐前奏一开始,就出现爸爸的声音:「嗨凯莉,我叫大卫威斯特,我是凯莉的爸爸,我非常爱她,从她1800天前出生开始的每一天都爱。」原来她的哥哥选了《父亲与女儿》(Fathers and Daughters)这首歌,并将父亲生前与凯莉对话的声音剪进音乐里,就像是爸爸也在现场一起参与了这场婚礼。
▲▼麦可波顿也看到了影片,他说自己忍不住落下泪水。(图/翻摄自Youtube/The West Family、麦可波顿推特)
这段哥哥与妹妹共舞的片段被放上网后,不少网友深受感动,《父亲与女儿》的原唱麦可波顿(Michael Bolton)也注意到这件事,透过个人推特转发影片,并表示自己的歌能成为他们的选择,他深感荣幸,看着现场影片,他也忍不住落下泪水。
▼网友B.C.&Lowy中文翻译版本。(影片取自YouTube,如遭删除请见谅。)
▼原影片。(影片取自YouTube,如遭删除请见谅。)