6句「职场翻译蒟蒻」道尽上班族心声 最怕听到：能者多劳、共体时艰
编辑／JJ 图／翻摄自IG@shopee_tw、Pinterest、Unsplash
很多人都说：「职场是另外一个世界。」有些时候甚至颠覆你的观念，存在着一些必须靠经验才能了解的「职场潜规则」，不亲身体会过是不会懂的。最近网路上就很流行一种「职场翻译蒟蒻」，专门解读主管、同事之间表面的话术以及各种职场名词的个中含意，引起了网友们强烈的共鸣：
＃能者多劳
当你事情已经堆积如山，忙得焦头烂额的时候，上头主管却一句：「这件事只有你做得到。」、「能者多劳。」就把更多工作丢来，这时心里也只能苦笑，到底是受到重用还是被压榨，已经分不清楚了。
＃劳基法
现在劳基法越定越严，以保障劳工的基本权利，不过订立了劳基法后，对某些公司来说也不过是参考用，许多网友都抱怨，公司只把重点放在「不要违法」而不是「为员工好」，主管看似温暖的叮咛：「没事早点下班，我明天一早再来看。」、「不要忘记打卡，东西还是要做完喔！」其实都让人更有压力。
＃有什么需要帮忙的吗？
而同事之间当然是站在同条船上，不过每个人也是自顾不暇，虽然说互相帮忙是理所当然，彼此之间常说着：「有问题要反应，大家都会帮你的！」但实际上谁也不敢麻烦别人，因为大家都知道，帮忙别人就是吃力不讨好、自讨苦吃而已，多做事也不会加薪。
＃有空一起吃饭
职场上难免会需要与各式各样的人打交道，有些同事、客户即使表面热络但其实根本不熟，每次碰面都只希望快点结束对话，「有空一起吃饭」则是每次见面都会说一次的话。
在讨论板上可以发现许多网友都一致表明，最讨厌听到：「我们都是一家人，大家要共体时艰为公司奋斗！」类似这样激励的话语，希望促使员工扛下那些不属于自己份内的工作与责任，实在让人很为难。
＃不要计较薪水多寡，是要能从工作拿到多少经验。
对于初入职场不久的新人、菜鸟来说最有共鸣，谁不想录用便宜、条件好又有新鲜的肝的社会新鲜人？当然刚开始工作的起薪不会太高，但是许多高层在面试时都会说：「不要计较薪水多寡，是要能从这份工作中拿到多少经验。」讲白点意思就是：「这是一份低薪的工作，但你最好别啰唆，不接受是你吃亏。」