阿爆巴黎文化奧運高唱Taiwan 教育部長率團訪台灣館

金曲奖原民歌手阿爆昨晚在巴黎文化奥运台湾馆进行第二场演出，多次带领台下挤爆的听众高唱「Taiwan」，用歌声唱出台湾的自信。记者陈宛茜／摄影

「你们觉得我带来的音乐很多元吗？这就是台湾风格！」金曲奖原民歌手阿爆昨晚在巴黎文化奥运台湾馆进行第二场演出，多次带领台下挤爆的听众高唱「Taiwan」。当她用高亢辽阔的嗓音唱出「Taiwan」，来自全世界各地的观众也跟着摇摆与鼓掌，用歌声唱出台湾的自信，用文化与艺术证明台湾的多元与包容。

因为政治问题，台湾在奥委会的正式名称是「中华台北」，巴黎文化奥运台湾馆在官方网站、地图上的正式名称也是「Pavillon Chinese Taipei(中华台北馆)」，台湾馆用的标志则是台北(Taipei)的缩写TPE。

但来到台湾馆的国际观众，都使用Taiwan称呼台湾馆。在台湾馆的留言墙上，出现各种「Taiwan」的字样与符号。一位巴黎观众甚至穿着台湾国旗T-shirt进场。他表示，曾经在选举期间到台湾环岛2周，认为台湾和法国拥有共同的民主价值。

昨天巴黎艳阳高照，文化奥运园区挤进大批观众。台湾馆人潮挤爆，开场前一小时便出现排队人潮，500分用台湾LV茄芷袋装盛的台味伴手礼，开场前半小时领取完毕。台湾馆甚至得启动人流管制，总计6000人进场。教育部长郑英耀、体育署长郑世忠也带着奥运代表团来到台湾馆。原本羽球选手周天成昨天也要随行，但因刚好有赛事错过。

阿爆和她带领的那屋瓦团队首次赴法演出，吸引大批观众。许多西方观众坐在地上聆听，感受台湾人在庙埕前看庙会的自在与热闹。昨晚阿爆带来5首歌曲，并在观众的热情要求下，加唱了3首安可曲。其中一首「1-10」，是运用排湾族数字的1到10，唱出排湾族家庭的故事。阿爆表示，歌词中不断出现「Paiwan(排湾)」，只要她赴国外演出，就会把「Paiwan(排湾)」改成「台湾(Taiwan)」。

据了解，文化奥运台湾馆筹备的过程中，名称受到不少政治压力。奥委会甚至要求台湾馆主视觉的Logo中，不能出现Taiwan的「W」，最后在文化部的力争之下放行。

国际观众在巴黎文化奥运的留言墙上写下对台湾的祝福。记者陈宛茜／摄影

巴黎文化奥运台湾馆里，大批观众坐在地上聆听阿爆开唱，感受台湾人在庙埕看庙会的热闹。记者陈宛茜／摄影

教育部长郑英耀(左五)带领奥运代表团来到巴黎文化奥运台湾馆。记者陈宛茜／摄影

国际观众在巴黎文化奥运的留言墙上写下对台湾的祝福。记者陈宛茜／摄影

原民金曲歌手阿爆带着那屋瓦团队在巴黎文化奥运台湾馆开唱，现场人潮挤爆，宛如在庙埕前举办的演唱会。记者陈宛茜／摄影