阿札尔「Tsai总统」疑云真相大白 蓝议员曝这问题:战这毫无意义
美国卫生部长阿札尔(Alex Azar II)11日在外交部发表谈话的神情。(美联社)
美国卫生部长阿札尔10日拜会蔡英文总统时,疑将「Tsai总统」的发音念错,引发各界议论。阿札尔11日接受访问表示,这是「意外发音失误(accidentally mispronounced)」,但他并无意冒犯蔡总统。对此,台北市议员张斯纲表示,本来这件事让美方澄清一下就过去了,政府不要像刺猬一样,去战发现问题的人,因为这实在毫无意义。
张斯纲在政论节目《新闻深喉咙》中表示,政府在这件事情上不要像刺猬,在别人发现一个问题的时候,就跳起来帮美国讲话,并指出这个问题应该要AIT来回答,或是他卫生部代表团的人、发言人、随行的新闻秘书来做回答,其实这事情就过了
张斯纲指出,说不好意思,怎么样口误,其实大家在这事情上也不会太计较,就是变成茶余饭后的话题,无伤大雅,事情五分钟就过去了。但是不要在网路上这样战,难道今天发生一个口误,或是发音的错误,还要去硬拗?他觉得那个是政府自己去求战。
张斯纲还认为,这场口误疑云引起的争吵一点意义都没有,而且对台湾的英文教育,对我们如何去发「Tsai」这个英文,或是President和Presidency毫无意义。他也呼吁政府不要再战这件事情,不要像捡到枪,去战指出问题的人,这真的毫无意义,不论是对台美关系,还是对防疫一点效果都没有。