爱黛儿这首歌听不到了！巴西作曲家控抄袭　法官下令「全球下架」

▲巴西作曲家热拉斯（右）指控英国流行天后爱黛儿（左）的歌曲「百万年前」抄袭。（组图／翻摄自X）

记者叶睿涵／编译

英国流行天后爱黛儿（Adele）的歌曲「百万年前」（Million Years Ago）因涉嫌抄袭，遭巴西法官裁定在全球范围内下架，就连串流平台也被禁止播放。禁令执行后，每次违规行为将面临8000美元（约新台币26万元）罚款，但唱片公司仍可对这一决定提出上诉。

据法新社报导，巴西作曲家热拉斯（Toninho Geraes）2020年提出告诉，指控爱黛儿在2015年发行的「百万年前」抄袭他于1995年创作、由巴西歌手达维拉（Martinho da Vila）所演唱的森巴舞曲「女人」（Mulheres），要求爱黛儿及其唱片公司赔偿版税损失、16万美元（约新台币520亿元）的精神损失赔偿，并索取歌曲词曲创作收入。

▲「百万年前」被收录在爱爱黛儿的专辑《25》中。（组图／翻摄自X）

2024年12月13日，巴西里约热内卢第六商业法庭的托雷斯（Victor Torres）法官发布禁令，要求唱片公司索尼和环球「立即在全球范围内，停止透过任何形式、实体或数位模式、串流或分享平台，使用、重制、编辑、播放、发行『百万年前』」，以等待持续进行的抄袭案的进一步行动。

索尼与环球音乐的巴西分公司目前尚未就相关裁决作出回应，但热拉斯的律师对法院的判决感到相当满意，直指此举在巴西音乐史上具有里程碑意义，旨在保护巴西音乐免受国际艺术家抄袭。他补充，相关禁令被颁布后，全球的广播电台和串流媒体将停止使用这一首歌，也对未来国际制作人及艺术家起了警惕作用。

值得注意的是，爱黛儿的「百万年前」此前也曾被土耳其乐迷指控与库德歌手卡雅（Ahmet Kaya）1985年录制的歌曲「蒙受痛苦」（Acilara Tutunmak）非常相似。不过，卡雅的遗孀事后表示，像爱黛儿这样全球知名的巨星，不太可能做出这种事情。目前，索尼与环球音乐仍可对巴西新发布的禁令提出上诉，案件的最终判决尚未确定。