安安静静的力量

（远景出版提供）

记持是袂拍毋见（phang-kinn）的，只是时间共一件一件折（tsih）起来，囥咧屉仔（thuah-a）内，编号、收入去性命的大库房，等甲你若想欲佮伊面会，你着爱照时间的号码去揣，按呢，真紧你就会当转去过去。

我拍开性命的屉仔，揣来到二○○二，彼年我的第二本台语诗集《路寒袖台语诗选》出版，屈指一算，离这马（tsit-ma）已经十八冬啰。这十八冬来我毋是闲闲坐伫遐纳凉啉茶，颠倒是诚认真咧写作，出版十四本册，有诗集、摄影诗集、散文集、绘本册、报导文学……等等，犹阁有办十场的摄影个展，主编抑是参与著作的册嘛有数十本。

我对母语书写的看法一直是：第一，用母语书写是一个作家的天职。二者，有一寡幼腻（iu-ji/li）幽微的感情干焦母语才会当表达完全。第三咧，一作家一定爱有一部分的母语作品。

十八年来我的台语创作从来拢毋捌停过，收伫这本诗集内底的作品，上早的是伫一九九四年写的，最近的是今年（二○二○）发表的，规本总共四十六首，差不多分布伫每一年份。

进前两本诗集有一个共同点，就是相当比例的作品是我参与台语流行音乐所创作的歌诗，尤其是第一本《春天花蕊》（皇冠，一九九五），收录了《戏梦人生》电影音乐、潘丽丽《画眉》专辑全部、《往事如影》一部分、李静美《情锁》……等的作品，遮的作品主要是咧描写女性内心幼腻的情爱世界，抒情阁幽微。《有梦最美》这本虽然嘛有一寡这类的作品，像《往事如影》犹未收入去前两本册的部分，佮为凤飞飞、蔡秋凤、王识贤所写的单曲，毋过，《有梦最美》上大的特色已经毋是予人牵肠挂肚的情诗矣，而是竞选歌佮地志诗。

全世界干焦咱台湾有为候选人量身订做的竞选歌，台湾第一首的竞选歌就是一九九四年我替阿扁仔选台北市长所写的〈台北新故乡〉佮〈春天花蕊〉。一开始我和罗文嘉犹无熟似，是伊揣林锦昌介绍的，罗文嘉讲伊会揣我写竞选歌的灵感，是听着我写予潘丽丽唱的〈画眉〉。我问林锦昌：恁想欲写啥？伊回我四字：快乐、希望。

一礼拜了后，我交予负责作曲的詹宏达三首歌词，〈台北新故乡〉的台语版佮华语版，佮〈春天花蕊〉。阁一礼拜，詹宏达的曲就做好矣，阮用随身听轮流听拄拄仔出炉的DEMO卡带，逐家拢诚满意，罗文嘉就急咧问：「啥物时阵会使录音？」我有淡薄仔踌躇：「这是选举上重要的文宣，恁敢毋免提转去予阿扁仔听看觅？」罗文嘉笑笑仔讲：「这件代志阿扁仔交代予我处理，所以我决定就会使矣，伊袂有意见啦。」这是我第一摆见识着啥物叫做「授权」。

啥人知〈台北新故乡〉佮〈春天花蕊〉竟然造成大轰动，本来是台北市长的竞选歌，煞唱到全台湾，甚至唱去到海外，自按呢，伊引领起台湾选举的新风潮，袂输若无竞选歌，选举就先输一半。四年后，阿扁仔欲拚连任，我阁再为伊写〈有梦最美〉。

一九九七年中，拄着阿扁仔，伊就当面共我讲，连任的竞选歌会使开始写矣。毋过，因为先出世的大兄〈台北新故乡〉、大姊〈春天花蕊〉这两首选举歌太冲（tshing）咧，绁落来的压力有够大。而且，我写竞选歌有几原则佮信念：第一、提出选民对未来共同的向望。第二、传达民主政治的基本概念。第三、对生养土地的爱。第四、坚持作者的自主意识。第五、无欲替特定的政治人物抹粉点胭脂。遮的想法其实伫〈台北新故乡〉拢已经用诚浅白的文字表达甲清清楚楚矣，「拍开灯火揣希望／希望原来就是咱」讲的就是「主权在民、人民做主」；「先来慢到拢相仝／新一代的台北人」就是咧呼吁「族群平等、互重共荣；咱伫佗生活，遐就是故乡」。我欲讲的话好亲像拢伫遮讲了矣，阁来到底犹会当讲啥？写啥咧？

足足一年我才写出〈有梦最美〉，这是我所有的竞选歌内底，写上久，写着上痛苦，毋过，却是结果上满意的一首，虽然无帮赞着阿扁仔连任。

犹会记得伫竞选歌曲佮选举主标题欲发表的前几工，林锦昌敲电话来讲：「阮写的一寡slogan拢无理想，这嘛着麻烦你斗相工一下。」我就共〈有梦最美〉上佮意的两句副歌歌词「有梦的人上盖媠（美）／希望永远伴相随」浓缩做「有梦最美，希望相随」的标语，遮暗含两个意思，「希望」声调无仝的时，就有名词、动词无仝的词性。这句slogan尾仔煞变做国民语言，无论行到佗，常在（tshiang-tsāi）会看着伊、听着伊。像我家己就捌看过卖厝、卖车、卖CD、珍珠奶茶店、女子发廊……拢提这句去做广告词，也有学生讲，伊伫中国的古装武侠连续剧内底，竟然看着「有梦最美，希望相随」的对话。

陆陆续续我写了阿扁仔两届的总统选举、谢长廷两届选高雄市长、蔡明宪选台中市长、廖永来选台中县长连任、游盈隆选花莲县长、李应元选台北市长，以及前两年（二○一八）陈其迈选高雄市长的竞选歌。对一九九四到二○一八，十四年来创作了十八首（含四首的华语版）全世界特有的竞选歌。

选举毋是赢就是输，但是毋管结果按怎，我拢感觉诚荣幸，因为我会当用作品来关心、参与台湾的民主运动，尽一公民的责任，甚至改变台湾的选举文化，这十八首竞选歌袂输是一部旋律振奋阁自信的台湾民主政治发展史。

台湾细细仔，嘛因为无大，所以咱真简单就会使全岛行透透；台湾虽然无大，毋过每一所在拢有亻因家己的特色，予人为亻因痴迷，伫这本诗集内有真济写在地的作品，写咱生湠的母土台湾，写我足百起去主峰山顶尾溜九遍的玉山，写高雄的莲池潭、爱河、迁村的红毛港，写台中四百年前传奇的历史大肚王、葫芦墩圳、大里、南屯拍铁仔街，写九份、淡水、新店……。海边到山顶，台湾头到台湾尾，遮尔美丽的所在，真正是〈台湾〉这首诗所写的「小小的岛屿万般丰富／…／有够幸福这是咱的厝」。

回想我伫第一本台语诗集《春天花蕊》（皇冠，一九九五）的自序就透露出对台文书写用字犹未统一的忧心，二十五年过去矣，伫逐家的努力之下，教育部已经有统一用字的辞典《台湾闽南语常用词辞典》，所以《有梦最美》的用字、拼音当然拢是遵照这本辞典。另外，册爱按怎才有意义？我认为：第一，有人读；第二，予人读有。这本诗集内面有袂少的注解，毋是作者跳出来自我绍介诗的技巧艺术，抑是解读伊的内在意涵，只是干焦做字、词的读音佮意思的说明，主要嘛是希望共阅读的障碍降到上低。

讲到遮，我第一爱说谢是周美香老师，这本诗集的台语用字、注解的标音等，拢是靠伊专业佮顶真的校订，伊是台中教育大学语文教育的博士，硕士读的是新竹教育大学台湾语言与语文教育研究所，论文《路寒袖台语歌诗的语言美研究──以语音和声情为中心》就是研究我的台语诗，会使讲诚了解我的作品。我本底是拜托伊帮我做台语用字校订，想袂到伊煞参校对嘛看甲真斟酌（tsim-tsiok），有伊共这本诗集看头顾尾，我就安一百粒心矣。

虽然有注解、标音，毋过我相信一定犹阁有真济人捎无摠（sa-bo-tsang），出版社嘛考虑着这点，所以，希望我会当亲身朗读所有的诗作，亻因会共朗读佮歌曲的音档囥伫云端，予有兴趣、想欲进一步了解的读者会使对照阅读。真感谢台中大千广播电台董事长赖静娴、台长王榕嬅提供录音室，佮我主持节目的好战友王念慈、陈惠英、曾静凰伫录音、后制配乐方面的协助，共一份附带的资料做甲遮专业。

多谢远景出版社发行人叶丽晴、本身嘛是作家的执行编辑廖淑华，以及美编王英姝，编台文册是诚厚工的代志，而且阁拄着像我这款凡事要求完美的作者，规本册一改再改，尤其是音标的第八声，因为电脑转档了后会徙位走精（tsau-tsing）去，只好一字仔一字微调倒转来，多谢亻因的耐心。

最后爱感谢老朋友刘克襄，伊用真济时间来写推荐序。二十九年前，伊的第一本小说《风鸟皮诺查》（一九九一）拄完稿、犹未送印进前，先提予几个好朋友看，问逐家的意见，其中我就是第一读者，这马，我这本特别阁盖有意义的诗集，真欢喜换伊来做我的第一读者。

对头到尾，我阁巡一遍这本诗集，总共二十六年贴贴（tah-tah），编编咧，竟然干焦是两百偌页的一本册。这四十六首诗伫出世的时是一款姿态佮风釆，真济是佮优秀的演艺团体、乐团合作，伫全国各大演艺厅、街头巷尾、庙埕广场……奢飏（tshia-iānn）演出过。这马，亻因阁做伙伫遮徛斗阵，展现出安安静静的文字力量，若按呢，掀开这本册的时，你嘛是《有梦最美》的第一个读者。（本文摘自《有梦最美》一书，远景出版）