安南大戲「洄.家」 首演四代30位素人演出200年台江情

安南大戏「洄.家」今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场首演,跨越四代30位素人演出家乡情。图/安南区公所提供

台南市安南区公所筹划的安南大戏「洄.家」(Waterland People Return)今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场演出,全剧以台语演出,跨越四代超过30位的素人演员,以真实的社区故事为基底,真情演绎他们对家乡台江的深厚情感与期盼。

「洄.家」分成「讨海人生」、「围海占地」、「离乡:洄‧留」、「虎爷借钱」、「相放伴」和「黄昏的故乡」,重现「扛茨走溪流」避水患景象,剧组将市定传统工艺保存者李养匠师制作的「竹笼茨」搬进台江剧场、82岁吴美珠阿嬷手补鱼网唱着古老歌谣、「龙母教子」在海浪中狂舞、虎爷庄严出巡等精彩演出。

安南区长魏文贵表示「洄.家」,是全球首演且是唯一一场,今天演出的背后要感谢许多人的支持与努力,这出戏剧30位全素人演员阵容中,最年长者为82岁的吴美珠阿嬷,除学生外,平均年龄超过60岁,再加上昆山科大青年学子,他们以最真挚的方式,述说着二百年来台江的拓垦历史与现状,唤醒观众对「人与土地」的家乡情感。

好几位演员的家人从北部搭高铁返乡看阿嬷演戏,阿嬷的孙子说,虽然听不太懂台语,但是阿嬷表演得好精彩,「好感动、好骄傲」。台上观众也因家乡历史叙事贴近自己的生活经验及演员真实及自然的演出,深受感动。

魏文贵说,这出剧的诞生源自于安南区公所2022年社区剧场计划,由土城子乡音剧团进行田调纪录;培训登陆社区及城西社区民众演员、昆山科技大学空间设计系道具制作等,历经3年的淬炼而成。有别于台江文化大历史的认识,回到在地社区参与者在这一块土地生存奋斗小历史的故事,更贴近常民生活文化与记忆。这是一个跨世代共融共创实验性合作,提升社区剧场的美学印象,并为台江地区的文化历史留下深刻的纪录。

展演活动由文化部、台南市政府文化局指导,安南区公所主办,台江国家公园管理处、台南市文化局合办,土城子乡音剧团、登陆社区发展协会、城西里办公处及昆山科技大学空间设计系等单位的协办,并且获「南部NGY台湾射出协会」,以及爱护海洋、回收渔网,透过科技把鱼网还原成塑胶粒,做成太阳眼镜,通过欧盟认证的「华美光学股分有限公司」和华旭国际(股)公司陈伯豪经理支持并提供赞助,共融共创。

安南大戏「洄.家」今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场首演,跨越四代30位素人演出家乡情。图/安南区公所提供

安南大戏「洄.家」今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场首演,跨越四代30位素人演出家乡情。图/安南区公所提供

安南大戏「洄.家」今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场首演,跨越四代30位素人演出家乡情。图/安南区公所提供

「竹笼茨」搬进台江剧场。图/安南区公所提供

安南大戏「洄.家」今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场首演,跨越四代30位素人演出家乡情。图/安南区公所提供

安南大戏「洄.家」今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场首演,跨越四代30位素人演出家乡情。图/安南区公所提供

台江素人演员82岁吴美珠阿嬷手补鱼网唱着古老歌谣。图/安南区公所提供

安南大戏「洄.家」今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场首演,跨越四代30位素人演出家乡情。图/安南区公所提供

安南大戏「洄.家」今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场首演,跨越四代30位素人演出家乡情。图/安南区公所提供

安南大戏「洄.家」今天下午2点30分在台江文化中心台江剧场首演,跨越四代30位素人演出家乡情。图/安南区公所提供