安心亚录音练台语 解锁与牛对戏

安心亚在《牛车来去》与牛演员互动不少。（公视、禾丰制作提供）

金钟导演李岳峰执导、安心亚、蔡昌宪、杨烈、游安顺领衔演出的公视时代生活剧《牛车来去》，21日释出60秒前导预告。安心亚挑战演出40年代台湾农村妇女「阿春」，与蔡昌宪饰演自小父母双亡的姊弟，一辈子互相扶持。蔡昌宪开玩笑自嘲：「我们应该是最不相像的姊弟吧？因为一个是短腿、一个是长腿。」

安心亚谈起与牛互动、拍摄过程，「我们的两位牛演员大目仔和大耳仔很有个性也很傲娇，所以一开始跟牛拍戏时，比较没办法完全融入，会有点紧张害怕。但很有成就感的是，透过每次拍摄，一次比一次与牛更亲近，牛主人也教我一些小撇步，让牛更听『阿春』的话。当我做过很多尝试，终于有一天牛对我很亲近，结果那天是牛的杀青日啦！」

这是安心亚首次主演全台语剧，她坦言有相当难度的挑战，李岳峰经常现场加台词，她一开始超紧张，「导演现场加词时，我就用录音的方法来背，反复播放录音能让我练熟台语的语气和念法。而且每次导演改完台词后更有温度，更能帮助我进入角色状态。」