安心亚《女孩上场2》练客语飙骂

杨晴(左起)、蔡佳芸、安心亚、罗宏正、梁智英2日为客台戏剧《女孩上场2》宣传。(客家电视台、魔幻时刻电影提供)

由安心亚和罗宏正主演的客台戏剧《女孩上场2》,讲述热血的女篮故事,2日举行媒体探班。安心亚在剧中饰演冷血篮球教练,常对球员破口大骂,且有不少客语台词,接拍时她正同时轧《开创者》,只能抓紧时间练习,连平常跟朋友说话都讲客语,她叹说朋友因此越来越少,「他们都问我到底要与世隔绝到什么时候。」

安心亚透露剧中有场要很气愤直播、呛酸民的戏,原本设定只要讲国语,没想到开拍前接到指令,要全程客语,她不仅熬夜背台词,到片场还像疯子一样先跑到无人空地,练习客语飙骂。罗宏正剧中则饰演球队经理,是财团的富二代,常在球场有浮夸穿着。

他提到拍摄球场比赛桥段,亲眼目睹不少危险瞬间,有球员折返跑到脚撕裂伤,无法动弹;还有球员在球场上踩到婴儿油,面部直接着地,血流不止,「球场真的太激烈了。」

2人第一次合作,安心亚对罗宏正的印象还停留在爱情偶像剧的型男帅哥,但相处久了,安心亚还融入罗宏正与导演的冷笑话行列,绞尽脑汁比赛谐音梗。

另30岁、身高181的韩国球员梁智英加入演出,亮眼外型不输安心亚。她曾在南韩三星生命保险队效力7年,目前退役当三星集团旗下青少年俱乐部的篮球教练。她小学六年级时随妈妈来台生活,妈妈当时在普门国中当球队教练,因此简单的中文对话梁智英都听得懂。这次参加戏剧演出,她认为台湾剧组气氛很好,相较于韩剧更贴近生活。