奥运冠军教练被逐出巴黎奥运会

参考消息网8月7日报道 据美联社8月6日报道，奥运短跑冠军安德烈·德格拉塞和马塞尔·雅各布斯的美国教练拉纳·里德被逐出巴黎奥运会。

据报道，拉纳·里德因涉嫌性行为不端而受到美国安全运动中心的调查，被处以一年的缓刑，缓刑期已于5月结束。他因与200米卫冕冠军德格拉塞的私人合作而通过加拿大奥委会获得本届夏季奥运会的认证资格。他还是三年前在东京赢得100米冠军的意大利选手雅各布斯以及其他几名短跑运动员的私人教练。

报道称，加拿大奥委会5日表示：“我们决定为他提供这一机会，是因为他在美国安全运动中心的缓刑期已于今年5月结束，而且他没有其他停赛或处分，其他方面也符合我们的资格要求。”

加拿大奥委会补充说：“8月4日，我们了解到有关里德在巴黎奥运会继续获得加拿大队认证资格是否恰当的新信息。在与加拿大田协讨论后，我们决定撤销里德的参赛资格。”

英国《泰晤士报》4日报道了运动员在佛罗里达州针对里德行为不当提起的诉讼。里德的律师瑞安·史蒂文斯告诉《卫报》，里德目前没有受到任何处分，诉讼中的投诉是恶意的。

由于里德退出奥运会，德格拉塞在7日和8日进行的200米半决赛和可能的决赛中将没有教练陪伴。（编译/张琳）