澳洲代表寫春聯賀年 新加坡代表示範「撈魚生」

今天是除夕,新加坡、印度、德国、荷兰及澳洲等国驻台代表都发布影片贺年。新加坡代表符秀丽分享星马华人春节传统「捞鱼生」,印度代表德宁瀚期望印台发挥所长、深化合作,澳洲代表冯国斌挥毫写下「马」字春联,荷兰代表浦乐施则是以台语祝福「虾米拢贺」。

新加坡驻台北商务办事处今天在官方脸书发文分享新加坡农历年活动「捞鱼生」,并说明,捞鱼生也称「捞起」,盛行于新加坡和马来西亚的华人传统习俗,大家围着一盘色彩缤纷、寓意吉祥的食材,每一样都象征着新一年的祝福。

新加坡驻台北商务办事处说,大家拿着筷子把食材抛得越高,象征来年的财运与兴旺越旺。新加坡驻台代表符秀丽也加入办事处员工一起「捞鱼生」,祝福马年吉祥,马到成功。

印度台北协会会长德宁瀚(Ninad Deshpande)也透过官方脸书表示,他年前到台北市一间幼儿园分享「太阳神和7匹马」的印度神话,希望大家如同7匹马发挥各自长处、彼此合作,才能推动世界前进。

德宁瀚说,期望马年印度与台湾在各领域继续合作,善用彼此优势,两地的企业也将在高科技领域携手并进,而在经贸方面,印度和台湾是长期伙伴,共同探索新的投资机会和市场。

德国在台协会处长狄嘉信(Karsten Tietz)透过脸书影片贺马年,并贴上「德台友谊」春联。他说,德国在与马有关的领域可说是世界第一,连续多年在世界马术大赛以及奥运会上,维持拥有最多面金牌的国家。相信马年对德台关系而言,将会是好的一年。

德国在台协会另分享,德国嘉年华(Fasching)重头戏巡游表演落在「玫瑰星期一」(Rosenmontag),今年正好碰上台湾的除夕。在德国,嘉年华队伍这天会穿上五光十色的衣服、搭上美轮美奂的花车,在天主教传统较盛的地区如莱茵河地区,庆祝气氛也较浓。

荷兰驻台代表浦乐施(Bas Pulles)透过荷兰在台办事处官方脸书,以台语和中文送上祝福「虾米拢贺」、「马上有钱」,并表示接任代表后首次在台湾过农历年,深具意义。

澳洲驻台办事处官方脸书发布影片,由代表冯国斌(Robert Fergusson)挥毫写下「马」字春联,并以中文表示,虽然写得不好,但祝大家「马到成功」、「马年行大运」。