爸交代「蛤蜊睡前放冰箱」 她糗问「怎知它睡了?」
标点符号真的太重要,网路近日疯传一张父女对话,笑爆一堆网友。其中,「把霸」交代她「蛤蜊睡前放进冰箱冷藏」,没想到这位会错意的事主却说「我怎么知道他(它)们怎样是睡啦?」这样还不够,她还积极询问「眼睛在哪?」结果爸爸只冷回「你睡啦」,事主才知道自己搞错了。
这整句「蛤蜊睡前放进冰箱冷藏」不小心断句断错,就会有2种意思。爸爸要表达的意思应该是「蛤蜊,睡前放进冰箱冷藏」,意思就是要女儿在睡前的时候将它们放进冰箱,没想到匆匆一瞥的她,不知道是眼花还是没睡好,居然断句断成「蛤蜊睡前,放进冰箱冷藏!」就变成在蛤蜊睡觉前,2个意思天差地别。
除此之外,她还傻傻询问「我要怎么分辨它睡了啊?」、「眼睛在哪」,呆萌反应太爆笑,让人笑得倒地不起。这张对话照虽然已经疯传已久,但内容实在太过经典,近日又在网路上引起一阵骚动,不过这也提醒了大家,标点符号有多么重要!