巴勒斯坦日本混血歌手 以「抵抗音樂」支持加薩同胞

以哈战争爆发后,以色列与巴勒斯坦之间的历史仇恨也正式从西方主流媒体搬上台面,世界各地出现不少挺巴浪潮。一名巴勒斯坦日本混血饶舌歌手正试图透过「抵抗音乐」,对他的日本同胞诉说他远在另一边中东家乡的血泪故事。

在东京,有一名父籍巴勒斯坦,母籍日本的年轻饶舌男歌手丹尼金(Danny Jin),正用自创的「抵抗音乐」(resistance music)来向世人诉说他的家庭故事。借由音乐旋律和歌词,来表达对加萨长期遭受以色列不公不义暴行的愤怒,以及对西方主流媒体长期刻意掩盖事实真相不报的不满。

「新阿拉伯新闻」(New Arab)日前特别对丹尼金进行专访。

丹尼金回忆说,他的父亲在他童年时期多数时候都避免谈论自己是巴勒斯坦人的这件事,唯一能让小丹尼金感受到自己有阿拉伯血统的连结,是家里所吃的中东综合香料酱「萨塔」(zaatar)。

丹尼金的曾祖父母在1948年以色列与阿拉伯联盟战争期间经历了「大逃难」(Nakba),1967年第三次中东战争,再次让他们成为难民逃到约旦,最终在法国落地生根,重新展开新生活。

丹尼金的曾祖父告诉他的祖父说,要将时间专注在为家人获得美好的生活上。这些话也如同家训般传承到丹尼金这一代,并成为丹尼金的中心思想。

然而,在去年10月以哈战争爆发后,丹尼金的思想开始发酵,并因此让他的音乐风格出现政治性质变。

他意识到日本媒体和新闻只报导加萨地区的一般性新闻;他周遭的朋友似乎都不是很清楚在世界的另一端,到底发生了什么事。

丹尼金说,日本人对巴勒斯坦的陌生并非是他们自己的错,因为问题根源自教育体系——学校的历史课未曾完整地介绍「巴勒斯坦」。

丹尼金告诉「新阿拉伯报」说:「我在日本上小学、初中和高中时,历史课本上只有一小段说到,以色列和巴勒斯坦之间存在宗教问题。因此,人们认为以色列和哈玛斯之间的战争是一场公平的角力战,而且是从2023年10月7日才开始。」

「人们并不知道,巴勒斯坦的抵抗是从1948年以色列建国,并占领巴勒斯坦人土地后就开始了。」

因此,丹尼金先是创作了歌曲「愤怒」(Anger),来表达他对西方主流媒体刻意掩盖巴勒斯坦真实状况的沮丧。

宣泄愤怒后,丹尼金又在内心勾勒出巴勒斯坦人对和平的愿望,而孕育出「和平」这首歌曲。

丹尼金说:「我希望人们不要有所歧视对待。巴勒斯坦土地被占领在先,然而,当哈玛斯或巴勒斯坦人起而抵抗时,人们就说他们在破坏和平。表面上,这个地区看起来很平静;但事实上并非如此。日本人对巴勒斯坦局势有所误解。巴勒斯坦人长期受到占领和歧视,权利被剥夺,这才是事实。」

接着在今夏,丹尼金发行第三首歌曲「抵制」(Boycott)。丹尼金在歌曲中念唱了所有资助以色列的企业品牌名称,并在过去几周内,马不停蹄地参加东京支持巴勒斯坦的抗议活动,大声唱出这些歌曲,传递自己的抵抗精神。

丹尼金坦言,在日本,人们一般不认同政治艺术,倾向对艺术保持中立性。但这次就连不关心政治的朋友,也告诉丹尼金说,很喜欢听他的音乐,甚至开始参加抗议活动。

丹尼金认为,自己的成长过程更像是日本人,与巴勒斯坦似乎很遥远。

但从去年10月以哈战争发生后,这个状况开始有所转变。父亲开始对他讲述家族历史,更常带他光顾阿拉伯料理餐厅,家庭生活融入更多的中东元素,而且,丹尼金现在也在积极探索巴勒斯坦嘻哈音乐。

丹尼金从未去过巴勒斯坦;即使他拥有日本护照,但他确信以色列当局会因为他的巴勒斯坦姓氏而扣留他进行审问。

丹尼金以父亲为荣,因为父亲以难民身分奋斗挣扎,给予他一个良好的成长环境。

丹尼金计划持续针对巴勒斯坦议题,创作一系列社会政治主题饶舌音乐。

「我将不断地谈论巴勒斯坦,并希望日本人民对巴勒斯坦有更多的了解,因此我会继续努力做好推手的工作,支持我的巴勒斯坦同胞。」

延伸阅读