白冰冰唱「First love」挨轟像失戀 吐露背後原因
白冰冰在花莲太平洋观光节跨年演唱会,演唱「First Love」。 图/撷自Youtube
白冰冰在「花莲太平洋观光节跨年演唱会」上,演唱近来因为「初恋」一剧而再度受到关注的宇多田光经典歌曲「First love」,没想到引发网友热议,有褒有贬,对此,白冰冰也透过经纪人做出回应。
对于有网友批评白冰冰演唱的唱腔把「初恋唱成失恋」,据「自由时报」报导,白冰冰透过经纪人陈孝志回应,宇多田光这首歌歌名虽然是叫「First love」初恋,懂日文的人都知道歌词内容描述的则是失恋,「你明天到底想的是哪一个女人、抱得是谁」,这是一首失恋的歌曲,因此请网友看完歌词再来评论。
另外白冰冰也向「壹苹新闻网」透露,她认识宇多田光的母亲藤圭子,当时她唱得大多是比较悲伤的歌曲,而宇多田光的声音与脸跟她妈妈很像,白冰冰更表示常唱藤圭子的歌曲,既然唱过妈妈的歌,因此就想挑战唱女儿的歌,,结果效果一鸣惊人,没想到有这么多人讨论。