拜川辯論／白宮：拜登聲音沙啞 因感冒非新冠

白宫透露，拜登在辩论时声音沙哑是因为他感冒了。(路透)

在众所瞩目的总统大选辩论会前一周，拜登总统都在大卫营(Camp David)会前特训，准备与前总统川普唇枪舌战。然而辩论当晚，除了不时出现的结巴、停滞外，人们还注意到拜登声音沙哑，一度几乎没有声音，官员称这是因为感冒所致，目前新冠病毒(Covid-19)测试呈阴性。

国会山庄报(The Hill)报导，拜登在辩论开始时发言较为小声，也被认为这场辩论开局缓慢。拜登在辩论初期就不断出神，思路似乎中断。辩论进行了45分钟后，一名白宫官员和另一位熟悉拜登竞选活动的消息人士都表示，总统过去几天来一直感冒，所以辩论一开始反应较慢，但显然后来渐入佳境、找到节奏。

一名高阶官员表示，拜登在大卫营接受医生检查，确定为感冒，并说总统的新冠病毒检测呈现阴性。

总统在回答有关美国富人税率的问题时，思绪混乱且要提到联邦医疗保险计划(Medicare，俗称红蓝卡)时一直卡词。他说要提高美国有上千位亿万富翁的富人税，用来支付儿童照护费、医疗保健费以及「确保让每一个人都有资格做我能在新冠病毒做的事—对不起，处理我们必须…做的一切，呃…」

拜登原应是要说红蓝卡，但却讲成新冠病毒，他停了下来艰难地搜索这个词，停顿后说「看，如果我们最终击败了红蓝卡…」川普则接着说：「他确实击败了红蓝卡，现在正摧毁红蓝卡。」

到辩论后期，拜登似乎加快了步调，有力地谈到了1月6日美国国会大厦暴乱事件；辩论结束后，拜登在观看派对上向支持者发言，声音更加充满活力及兴奋之情。