拜登谈扭伤脚经过：与「小狗」玩球 追着追着就…
美国总统当选人拜登2018年11月与当时刚领养的德国牧羊犬「少校」合照。拜登竟然称「少校」是小狗（little pup）。（美联社）
美国总统当选人拜登3日接受有线电视新闻网（CNN）专访。谈及他日前在与爱犬玩耍时扭伤右脚踝，拜登称：「事情发生在我洗完澡出来后。我有一只狗，所有来过我家的人都知道。小狗（little pup）在我面前扔了个球，想和我玩球。我穿过一条小走廊，进入了卧室。我这样抓着球，牠却跑开了。我假装追牠，要抓牠的尾巴。」
78岁的拜登还说：「事情是这样发生的：牠在小地毯上滑倒了，我被地毯绊倒了。」他说：「这是个不太有趣的故事。」
拜登所谓的「小狗」，其实是德国牧羊犬，属于大型犬，拜登夫妇养了两只。据先前美媒报导，11月29日，拜登与德国牧羊犬「少校」玩耍时，不慎扭伤脚踝。为以防万一，拜登去骨科就医，虽然没有明显骨折，仅为「发丝状骨折」（hairline fracture），但医师要求拜登穿上防护鞋几个星期。