百年搭棚技艺　竹竿撑起戏班一片天

演员与外界仅以一道人工搭建的竹墙区隔，看来魔幻而超现实。(西九文化区戏曲中心提供／王宝儿台北传真)

香港导演卓翔走访全港乡镇的戏棚搭建，将其制为纪录片《戏棚》。(西九文化区戏曲中心提供／王宝儿台北传真)

戏棚与祭祀文化紧密结合。(西九文化区戏曲中心提供／王宝儿台北传真)

武林大侠在竹林施展轻功，香港的搭棚师傅却是在竹架中，轻巧的跃上跃下、舞绳弄结，不费一钉一瓦，渐渐搭出戏班们专属的城堡。入围今年金马奖最佳纪录片的《戏棚》，记录这项在香港渐渐没落的传统搭棚技艺。导演卓翔表示，戏棚文化在香港已经超过百年，但多数人了解甚少，以为搭建戏棚仅与鬼节有关，但其实最多的是为了各式各样的神诞。

卓翔表示，香港过去从小渔村开始发展，人民以打渔维生，求天拜地的信仰自然少不了，「拜妈祖的人就还满多的，光是天后庙，香港就超过一百个。」为了谢神，各个村庄会特地请戏班到村里的庙宇前表演，戏棚师傅便要搭建出一个竹棚舞台。而舞台的气派度也正是村庄彰显资力的好机会，在戏棚规模上便发展出各式风貌，在看戏风潮兴盛的年代，更成为戏外的娱乐话题。

戏棚文化历史悠远，禁忌避讳也多，卓翔不敢大意，花了近一年研究整理资料，就是怕在拍摄现场犯了戏班与搭棚师傅的大忌，「有一说是镜头会将魂魄吸走，所以像是演员在还没开脸、脸部还是白色颜料的时候就不能拍摄。还有演员饰演曹操、关公时，不能跟他们说话，地上的箱子也别乱坐，里面可能有放他们的守护神。」

卓翔表示，他在两年期间，走访全港乡镇，尽力「隐形」在各式大小戏棚中，「拍摄角度尽量都低于他们的眼下，不要让他们感到压迫，或是被打扰工作。」这也让《戏棚》呈现出独特视角，像是隐身在戏棚中，随着戏班、搭棚师傅的身影跟前跟后。卓翔透露，他所希望的便是透过这部纪录片，让观众能直接一窥戏棚面貌，所以也没有在片中访问任何人，让一切都自然发生。

卓翔分享，过去交通也不方便，戏班们多以戏棚为家，一同在下戏后吃饭谈天，但这幅昔日风景也随着时代变迁，而不复以往，「拍《戏棚》的过程中，有一位八十岁的老演员，却还是维持这个习惯，在晚上的戏棚，一个人煮饭、睡觉、看书，那个景象对我来说很有魔力，我像是在现代看到过去演员间关系紧密的样子，旁边的虫鸣、眼前的演员，让我感到印象深刻。」

执行监制钟珍珍表示，《戏棚》是香港西九文化区戏曲中心首部出品的纪录片，找上卓翔的合作初衷，便是为了以影像留下这项罕见技艺的身影，「戏棚文化发迹于闽南地区，早年在香港发展蓬勃，这种可以移动式的舞台非常特别，希望在未来已经没有人搭棚的时候，《戏棚》能够提供一个记录，让人知道曾经还有这项技艺存在。」

纪录片《戏棚》将在11月10日、11月21日于in89豪华数位影院21播映， 卓翔将在11月21日的放映场次进行映后座谈。