"白手起家"用英语怎么说？

“白手起家”，意思是在没有基础或条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。可以翻译为“start from scratch或be self made”。

例句：

他白手起家，开了家公司。

He set up this company from scratch.

他是白手起家的爱尔兰房地产巨头。

He is a self-made Irish property tycoon.