百岁季辛吉《论中国》十周年纪念版新序 期望实现美中战略互信

百岁季辛吉《论中国》十周年纪念版新序,期望实现美中战略互信。(大陆中信出版社)

大陆环球网报导,美国前国务卿季辛吉27日百岁诞辰,适逢他的专着《论中国》中文版出10周年纪念版,季辛吉特别新增序言,论述中美关系的历史症结和未来走向。季辛吉认为,「美中之间的冲突并不是命中注定的,也不是双方乐见的」。季辛吉表示,在美国和中国之间建立「战略互信」「也许依然是一个长远的愿望」,但关心美中关系的美国人和中国人应为实现这一目标而努力。

季辛吉新增序言写到,华盛顿与北京之间的分歧常常源于双方历史和观念的差异,「中国从主权和稳定的角度审视诸如人权这样的问题,而美国则从袭自欧洲和启蒙运动的普世价值角度诠释这些问题。」季辛吉表示,自《论中国》出版以来,以上分歧以及两国公众舆论的分野进一步加深,「双方的信念逐渐造成随后的现实」。「于是,美国和中国沿着一条冲突道路走下去。」

尽管如此,季辛吉强调,美中之间的冲突并不是命中注定的,也不是双方乐见的。在核武器和高科技时代,美中两国兵戎相见的代价与战胜果实的大小完全不在一个量级上。与此同时,当今世界面临着一些不可避免的共同战略目标,比如缓解气候变化、防止核扩散、管理人工智慧的演变。

自1971年7月作为时任美国总统尼克森的国家安全顾问首次踏上中国土地以来,季辛吉始终关注中国,并期待中美关系能够向前发展。在中美关系逐步走入低谷的过去几年中,季辛吉频繁发声,呼吁两国加强互相理解,妥善管控分歧,努力推动双边关系朝着有利于世界和平与进步的方向发展。

在《论中国》十周年纪念版新增序言中,季辛吉指出,「外交政策是可能的艺术。10年前,我对在美国和中国之间建立『战略互信』的可能性进行了思考。这也许依然是一个长远的愿望,但现在就应着手为两国的战略互信奠定基础。对各自核心利益的共同理解和持续的对话构成了这一基础。」

「2022年11月,美中两国元首在印尼峇里岛的会晤朝着这一目标迈出了建设性一步。关心美中关系的美国人和中国人应为实现这一目标而努力。」季辛吉表示。

《论中国》是季辛吉唯一的中国问题专着,他在书中系统阐述了关于中国以及中美关系的见解。该书于2011年在美国上市,中文版于2012年出版。