帮妈妈庆生变「ㄑㄧㄥ生」 网见造句填空吓:孩子三思啊

小学生把庆生的庆注音写成「ㄑㄧㄥ」,让妈妈看傻眼。(示意图/shutterstock)

小学生把庆生的庆注音写成「ㄑㄧㄥ」,让妈妈看傻眼。(翻摄自脸书爆废公社二馆)

注音声调写错,妈妈的庆生日也会变成晕倒日!一名小学生的课本有题造句填空「明天是妈妈的生日,(ㄍㄢˇ快ㄅㄤ妈妈ㄑㄧㄥ生),不然(就会错过了)」,由于把小学生把庆生的庆注音「ㄑㄧㄥˋ」写成「ㄑㄧㄥ」,让网友一见笑翻,「妈妈是不是应该先写个不自杀声明」、「孩子啊!妈妈想庆生,不想轻生呀」。

一名网友在脸书社团「爆废公社二馆」发文,并上传1张国小课本照片,要让网友找出「亮点」;照片中是某小学生写的造句填空「明天是妈妈的生日,(ㄍㄢˇ快ㄅㄤ妈妈ㄑㄧㄥ生),不然(就会错过了)」,此照片也让原PO在贴文写下「妈妈高喊:其实不想走,其实我想留,留下来陪你每个春夏秋冬」。

贴文一出,网友笑翻纷纷留言表示「妈妈是不是应该先写个不自杀声明」、「帮妈妈ㄑㄧㄥ生是怎样啦」、「四声写错写成一声,意思完全不一样,很吓人」、「孩子啊!妈妈想庆生,不想轻生呀」、「孩子,三思啊!这是加工自杀罪啊」、「真孝顺要帮妈妈轻生」、「孩子你忘了四声」。

另外也有网友分享日前小学生写错字照片,其文意错误,也笑翻一票网友。(翻摄自脸书爆废公社二馆)

另外也有网友在留言区,分享日前网路上流传的2张小学生写得「有趣照片」,一则造句「妈妈非常害怕,因为爸爸带了一身的跳蛋回家」,其跳蛋应为「跳蚤」,让网友笑翻可以准备生第2胎了;另一则是「祝亲爱的妈妈身体健康心想事成;长大后我一定会暴打你的」,其暴打应为「报答」,网友也开玩笑「一定要暴打吗?不能轻打就好」。

★中时新闻网关心您:再给自己一次机会

自杀防治专线:1925(依旧爱我)24小时服务

生命线:1995

张老师专线:1980