保存老屋的魅力與歸屬感！設計師用「新舊融合」讓高雄老宅重生

空间设计师温砚萍（Eva Wen）赴美深造多年后，决定回故乡高雄扎根。她创立「润物设计Artelier」，进驻哈玛星日治时期佐佐木商店高雄支店的办公室，透过巧思为这片空间注入新生命。同时，她也深耕地方历史，推广美学文化，尽己所能彰显艺术与在地之美。

工作室有一整面书柜，放满建筑设计、在地历史相关书籍。 图／Carter摄影

曾在台北从事设计的Eva，因渴望更多学习和打开视野，于是远赴美国就读芝加哥艺术学院建筑系。在芝加哥工作几年后，她选择回到高雄，回到一开始成长的地方，一方面是因为家人因素；另一方面也想深耕在地，所以成立自己的设计公司，从事空间设计服务，并对于老建筑致力打造新旧融合空间。

Eva强调：「自己是研究导向的设计师，坚信所有设计都应该建基于充分的研究理解之上，不能草率而行，因此每件案子必然做足功课，也因工作接触专案，深入研究后才发现自己是高雄人，却不太认识高雄，于是有了想多了解家乡的想法。」如今的她，还担任起打狗文史再兴会社的导览志工。

Eva认为老屋改造重点是「新与旧的融合」。 图／Carter摄影

对老屋改造情有独钟的Eva，也热爱明治以降的日本文化，所以特别挑选日治时期的砖造老屋做为「润物设计」工作室据点。在这座充满历史价值的老屋，Eva细腻调整，试图将老屋原有的痕迹重新呈现，当时参与修缮师傅更透露，修复过程还不时能闻到桧木的香气。

Eva说：「老屋设计不应该一味抹除，而是要在预算内找到新旧融合的完美平衡。」因此，润物设计不仅是专业的设计空间，更是Eva用自己的方式将老屋独特魅力保留、再生的踏实心愿。

Eva认为，改造老屋的关键在于了解空间风格，即风土民情、当地生活方式和文化信仰。 图／Carter摄影

除了进驻哈玛星创立工作室，Eva也在打狗文史再兴会社担任导览志工。 图／打狗文史再兴会社提供

Eva认为，改造老屋的关键在于了解空间风格，即风土民情、当地生活方式和文化信仰。透过再设计，她重新找回老屋氛围和感觉，实现了新旧的完美融合。「对高雄而言，保留老屋并非守旧，而是考虑到城市景观和建筑与环境的对话，以及人们对于归属感的需求。」在她看来，若将这些老屋拆卸，城市也将失去原有的独特性。

「回春青草茶」立面仍保有老招牌，延续旧有记忆。 图／润物设计Artelier提供

她提到另一个老屋改造案例「回春青草茶」，这是一家经营超过半世纪的青草药铺。Eva以重新诠释的方式，保留原有老宅风格，并搭配文青质感的复古软装，让这栋老建筑绽放新的生机，如今不只成为热门打卡点，也成为老屋改造成功典范之一。

老宅重生的「回春青草茶」受到许多年轻人喜爱。 图／润物设计Artelier提供

除了投入设计工作，Eva也担任美感教育课程的教师，曾开办「老屋建筑速写」课程，这门课程不仅是她与这片土地的连结，更促发她承租老屋做为工作室的念头。透过课堂，她教导学生如何欣赏老屋，让他们在描绘过程中更深刻地观察和感受它的美。此外，Eva也开设「软装规划」课程，因为她深信实际感受对于理解和应用知识至关重要，因此注重实际操作，亲自带领学生到家具行实地参观，现场操作教导学员如何巧妙搭配家具与家饰，轻松营造空间氛围，达到整体风格的一致性。

「润物设计Artelier」以美感为老屋注入新生命。 图／Carter摄影

Eva还说，画作与花艺是她教授艺术课程的重点项目，它们不仅是装潢的经典元素，更与培养美感直接相关。她认为，工作虽然重要，但感受生活同样不可或缺，透过绘画与花艺，期望能带给人们心灵的疗愈、情绪的放松，并促使大家放慢生活步调，细细品味其中的美好。

本文转载自《高雄画刊》，原文为：空间设计师温砚萍 用巧思和理念丰富高雄老屋文化

│更多精选推荐↓↓↓