北市动物园也很Pro 神模仿iPhone梗 6千人直呼太有才

北市动物园模仿iPhone 13广告文案「Oh. So. Pro.」，让不少人直呼有创意。(图翻摄自/台北市立动物园脸书)

iPhone 13近日发表新机，广告文案「Oh. So. Pro.」也掀起话题，到底该如何翻译，也让各国伤透脑筋，其中台湾就翻译为「就。很。Pro。」，不过由于谐音像「就很破」，因此掀起模仿风潮。台北市立动物园近日在脸书发文，以3款英文单字为P开头的动物依样造句，让网友直呼有创意。

iPhone 13「就。很。Pro。」的广告文案在网路上引热议，台北市立动物园昨（16）日在脸书发文写下「就。很。Zoo。」，以英文单字开头为P的3只动物做范本，大玩iPhone 13的文案梗，其一是猫熊「Panda」，文案中写道「全球约1800只，台北就有4只，不只买哀凤；看大熊猫也要预约」。

有趣的是，北市动物园还模仿Apple官网，神复制出「马上预约」的预约钮，乍看之下还以为是iPhone官网，催促游客赶紧来动物园一睹猫熊的风采，另外则是企鹅「Penguin」，介绍企鹅1次孵1颗蛋，也可能是空包弹，「科技发展代孵服务，预约不到」，底下则是写「代孵服务，没有开放预约」。

最后是穿山甲「Pangolin」，园方介绍穿山甲分布于海拔300至500公尺，也表示牠们即有可能出没于人类身边，由于过去穿山甲鳞片被认为有食补功效，造成穿山甲被非法捕食，面临灭绝危机，但之后有专家解释，其实穿山甲的鳞片成分与人类指甲相同，因此园方也在文案中提醒「鳞片当中药、不如吃指甲」。

由于谐音梗非常有趣，文章PO出不到1天就累积近6千人按赞，网友纷纷表示「动物园小编好有创意唷！」、「小编也需要Pro级的工具，才能记录所有Pro的动物们」、「这文案有点可爱」。