被诅咒?手摇扇Nowin Taiwan=「台湾不要赢」
跆拳道女将曾栎骋,日前对上英国选手,但关键一脚「申诉失败」,和金牌擦身而过,引发很多网友讨论,现在有人大搞kuso,把原因归咎于一把厂商的宣传扇子,因为扇子上面写着「Nowin Taiwan」,被解读成「台湾不要赢」,怎么会有这么不吉利的宣传字眼,到底是谁在诅咒台湾?
曾栎骋四强赛碰到英国地主琼丝,关键这一记右脚下压扫到对手嘴巴,最后却没计分败下阵来。现在有人搞笑,拿出一把印有知名百货公司字样的蓝色手摇扇,上面写着Nowin Taiwan。有民众质疑,这是台湾不要赢的意思吗?也有人认为这样不吉利,似乎在诅咒台湾。
Nowin五个英文字排排站,中间连个空格都没有,难怪不少人乍看之下就像Nowin Taiwan,台湾不会赢,真的好不吉利。偏偏开头的N还是用英国国旗当衬底,难免引起误会。
有民众直指问题所在:「这应该是他们设计问题吧!因为它太突显N了,有时候一瞬间会看成只有No两个字。」到底谁在诅咒台湾,当然要揪出来,循着扇子追追追,原来是误会一场,人家这个老字号英国品牌去年9月正式登台,发扇子要告诉大家Now in Taiwan我们已经来到台湾。
英国品牌店员,应该是台湾人想太多,其实应该靠自己努力比较重要。一把扇子原本想打响品牌知名度,没想到意外在跆拳道输给英国的敏感时机掀起波澜。(新闻来源:东森新闻)