BIM ISO 19650中译标准发布 帮助公部门＆营建产业链理解规范

在内政部建筑研究所王荣进所长的见证下，Taiwan BIM Task Group发布了BIM 国际标准ISO 19650中文版，发表会当天出席贵宾合影。图／业者提供

ISO 19650建筑资讯塑模（BIM）国际标准堪称专属营建业的品质管理系统，英文版标准自2018年底发布，获得全球营建领域产官学研界高度关注并探询采用。为协助国人更容易学习与应用ISO 19650接轨国际，「Taiwan BIM Task Group」成立翻译小组，由台大BIM研究中心主持，偕同BSI英国标准协会与其他成员专家共同审译，于日前发布ISO 19650中文版标准，透过清晰易懂的中文化内容，加速ISO 19650在业界的应用与深化，为建筑资产和营建专案的数位化增添助力。

ISO 19650已成为国际间营建产业新技术应用的代名词，适用于资产生命周期所有相关人员，包含资产持有人／营运商、专案发起人、资产管理者、设计团队、施工团队、设备制造商、技术专家、主管机关、投资者、保险公司和终端使用者，涵盖从业主需求、采购过程与专案执行之架构体系，能够满足营建供应链中不同角色的特定需求或因应其国家背景，让营建业供应链业者在面临规划BIM专案服务时，顺利办理专案发包并达成品质管控的要求。

BSI英国标准协会东北亚区总经理蒲树盛表示，运用BIM实践智慧建筑或循环经济是全球城市发展的两大趋势，不仅仅要会使用BIM，更要确保应用BIM所交付的专案品质优良。

英国率先推出第一个BIM管理系统标准BS/PAS 1192系列在去年成为ISO 19650国际标准，证明了BIM管理系统标准在全球的重要性与通用性，这次BSI以本身制定标准的专业，结合Taiwan BIM Task Group其他成员丰沛的专业知识、实务用法与产业经验，共同推出接地气的ISO 19650中译标准，帮助国内的公部门与营建产业链业者理解标准规范，掌握国际趋势，并且快速应用以获得标准所带来的效益。