不断更新/川普向驻韩美军发表演说 伊凡卡也上台

伊凡卡在美军乌山空军基地致词。(图/路透

国际中心/综合报导

美国总统川普南韩总统文在寅今(30)日稍早在青瓦台的进行小型会谈与扩大会谈兼工作午餐,会后直接前往板门店非军事区(DMZ)与金正恩会晤。川普先是与金正恩握手后,接着跨越38度分界线北韩领土,接着2人跨越38度线回到南韩领土,后续进行了约50分钟的闭门会议。会后川普表示会重启无核化谈判

17:08(台湾时间

川普抵达乌山空军基地。他从直升机走下和士兵挥手致意,并直接走上台发表演说。川普表示,「我必须到DMZ看看美军的状况,北韩有非常大的潜力,我跟金正恩主席也有非常棒的关系,而且我也踏上北韩的领土,真的是个非常历史性的时刻,我也很荣幸,大家都很开心。」

川普也点名国务卿美国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)与「第一千金」兼白宫顾问伊凡卡(Ivanka Trump)上台致词。蓬佩奥表示,「谢谢你们为美国付出的每一天,真的很荣幸见到你们。」伊凡卡则说,「上帝保佑美国,也保佑你们每个人,谢谢你们替美国做出的牺牲。」

▲川普至美军乌山空军基地进行演说。(图/路透)

16:10

川普出发前往京畿道美空军乌山基地。

15:50

53分钟闭门会议结束,金正恩返回北韩。川普与文在寅走回南韩「自由之家」接受美国记者提问。

川普表示,与金正恩进行很棒的会谈,目前实务团队正在做收尾的讨论,速度不是重点,「没人想到会发生这些事,我也认为这是历史性的会面,如果有所成果的话就会成为更具历史性的事情。」川普也非常感谢金正恩能够在这么短的时间决定来到板门店。

川普说,他也希望能够在「对的时间」邀请金正恩来美国,也很期待能有一天能取消对北韩的制裁。另外回应记者提问关于飞弹试射的问题,他则回应,「那是很小的试射,是每个国家都会做的。」

文在寅则说,原先只预计到访欧雷特哨所,但在川普大胆的提议之下实现这样历史性的会面,「我想向川普总统的果断致上敬意。今天的会面使朝鲜半岛和平进程跨越很大的障碍,为8000万同胞带来希望。如同川普总统所说,我期待未来实务团队的谈判会有所成果。」

▲闭门会议持续53分钟。(图/路透)

14:45

根据外媒最新画面,川普露出满脸笑脸与金正恩握手15秒,这也是继越南河内峰会之后,2人时隔4个月面对面相会。

川普先是与金正恩握手后,接着跨越38度分界线到北韩领土,接着2人跨越38度线回到南韩领土,2人目前正在媒体前面发表谈话。金正恩表示,「很高兴再次见到你,我没有预期到会在这里见面。」在川普、金正恩见面简短寒暄后,2人与文在寅热情打招呼后,进入南韩「自由之家」。

金正恩说对川普说,「我很惊讶你在推特上提出(要见面),下午我就确认了你的邀请,我一直很想再次与你见面,尤其是为了两韩,这个地方是过去不幸历史的象征,目前两韩能够有这个机会,让我与你在此见面,是非常了不起的成就,这代表我们可以很自在地、以正向的心态相见,我相信这对我们未来所有的沟通有很正面的影响。」

►►快讯/川普跨38度分界线!美总统踏北韩领土第一人 与金正恩握手15秒

▲川普金正恩于自由之家南韩侧见面。(图/路透社

▲川普、文在寅与金正恩见面寒暄。(图/翻摄自Korea TV)

▲美国总统川普与北韩领导人金正恩在南北韩非军事区(DMZ)会面。(图/路透)

14:20

川普与文在寅抵达欧雷特哨所餐厅驻军谈话。

文在寅表示,这是史上首次有南韩总统和美国总统一同访问共同警备区(JSA),「今天还有更戏剧性的事情,我对做出大胆决定的川普致上谢意」。文在寅指出,共同警备区从冲突的象征成为和平的象征,「你们(士兵)都是这项重大改变的见证人。促成这项改变的主角就是川普总统,他是各位引以为傲的总统。」

川普则说,很抱歉无法陪伴这些军人太久,他将在几分钟内与金正恩见面,「我们互相尊重,或许也互相喜欢对方。」驻军也送上军用纪念外套给川普,希望他可以在打高尔夫的时候可以穿上这件具有纪念性的外套。

13:42

川普以及文在寅目前抵达南北韩非军事区(DMZ)的欧雷特哨所(Observation Post Ouellette),听取美国指挥官的简报,了解非军事区沿线的安全状况。

川普表示,「在该地区曾经非常非常危险,但是在我和金正恩开启谈话后,所有的情况都发生变化,危险也都消失。」

►►韩媒:川普将踏上北韩领土! 统一阁与金正恩握手成史上第一人

▲▼ 美国总统川普以及南韩总统文在寅视察南北韩非军事区哨所。(图/路透)

▲川普专机自空军基地起飞前往板门店。(图/路透)

12:40

文川会记者会结束,川普与文在寅离开青瓦台,前往空军基地搭机至板门店非军事区(DMZ)。

直升机会在联合国军设于朝鲜半岛上的柏尼法斯营(Camp Bonifas)降落,位在南北韩非军事区南部边界以南后方400公尺处,下机后开车前往板门店共同警备区。

►►川文记者会宣布见金正恩 文在寅:川普才是朝鲜半岛和平进程主角

▼▲记者会后川普将启程前往板门店。(图/路透)

川普在会谈后的记者会上表示,非常期待能在DMZ见到金正恩,「我们已经建立了非常好的关系,我们相互理解,我相信他理解我,我想我也许能理解他,有时这能带来非常好的事情。」

川普指出,自越南会面之后就没有与金正恩见面,此行就是很简单的握手、说声嗨,问几个问题等,「对于这一切我都不急着处理,不管是对于北韩或是伊朗问题都不急,因为越急就越做不好,另外到板门店,我要看看在那边驻扎的美军」。对于记者提问,和金正恩见面是否将会是无核化的其中一个步骤,川普回应「绝对是其中的进程之一」。