不是ㄌㄜˋㄌㄜˋ！「独乐乐不如众乐乐」正确念法曝　大票惊

▲示意图，与本文无关。（图／CFP）

记者邝郁庭／综合报导

中文有许多破音字，会因为用法或词性不同，念法便不一样。近日就有网友在社群平台分享，很多人耳熟能详的俗语「独乐乐不如众乐乐」，其实长年被大量误读。正确念法曝光后，立刻引发热论，就有人笑呼，读错的人实在太多，多到后来干脆懒得纠正，甚至听过国文老师也念错。

最近有人在Threads上发起「没看书真的不知道」的话题，引来网友们在留言处分享冷知识。其中，就有人点出「独乐乐不如众乐乐」这句俗语的正确读音，并非每个「乐」都念成快乐的「乐」，应为「独乐（ㄩㄝˋ）乐（ㄌㄜˋ）不如众乐（ㄩㄝˋ）乐（ㄌㄜˋ）」，第一个「乐」指的是音乐，第二个才是快乐的意思。

贴文曝光后，立刻引起大量讨论，不少网友纷纷留言表示，「这个真的超少人知道，连我们国文老师都念错」、「从小到大都忍不住在心里纠正，长大就算了」、「我都一直认为大家是故意这样讲的。」也有人坦言，自己不只读音错，连意思都误会多年。

还有人直呼，过去一直以为这句话的意思是「自己独自快乐，不如大家一起快乐」，直到这次讨论才发现，其实原意和「听音乐」有关，觉得既新鲜又有趣。也有网友吐槽，「如果国文课有好好上，其实应该都会知道」，引发另一波讨论。

根据教育部重编国语辞典资料显示，「独乐乐」一词出自儒家经典《孟子·梁惠王下》，意思是独自享受音乐所带来的快乐，因此才会出现两个「乐」却读音不同的情况。