才能與努力才能致富 專家:追隨熱情是最糟建議
(首图来源:Unsplash)
【文‧黄嬿】
当这个世界愈来愈能容纳百川,为行行出状元铺路,追随热情仿佛是现代青年的解放运动。但纽约大学史登商学院行销学教授浇了盆冷水,追随热情是富翁才有的特权,如果想赚取财富成功,残酷的是必须先放弃热情。
曾任《纽约时报》董事会成员的纽约大学史登商学院行销学教授 Scott Galloway 在新书《财富代数》提到,现代世界建立财务安全的准则之一,就是放弃热情。有资格说追随热情的人,通常是很有钱的人,且可能是冷门行业致富,如铁矿石冶炼产业等。
他建议年轻人 20 多岁时,唯一目标就是找到擅长做的事。很多人以为多元化世界,加入高浪漫度的行业如体育、音乐、电影和时尚等,机会比旧时代更多,但这些行业已人满为患,天才远远供过于求。
例如只有 2% 演员能靠演技谋生,一半视觉艺术家本行收入不到 10%。同样,排名前 3% 的 YouTube 频道占总观看次数 85%。很多时尚与米其林餐厅以雇用无薪实习生而恶名昭彰,作者说这是自然法则,因「追随热情」的拉丁文本意就是「准备好受剥削」。
他认为致富基石是发现才华所在,与热情相反,才华可经观察和测试找到,更容易转为高收入职业,且越利用才华就会越突出,因此人生使命应是找到擅长做的事情,并付出数千小时毅力和牺牲,让才华变成最擅长的能力。
才能是天赋,热情是后天
如果对一件事有天赋,就会表现得更得心应手,创造良性循环。当成就来得快,信心也会增强,能更集中精力专注做这件事,保持愉快心情走过艰苦的过程,更容易日复一日、年复一年去做,若再加上热情,就是助力。
最后热情也可能因此诞生。如果找到擅长且容易就业的工作,经济安全、友谊声望等有回报后,热情也会随之而来。他讲的很现实,只要任何能为家人提供经济安全保障,并让人享受资本主义社会的好处,就会使人对那件事充满热情。
世界最成功的人都不是追随热情,如果华伦巴菲特是四弦琴演奏者,比尔盖兹以打桥牌为生,就不会有波克夏和微软。总而言之,人不该致力追求成功机会微乎其微的热情,如职业运动员,而是专注发掘才能,他说「追随热情」可能是给年轻人最糟糕的建议。
【本文章由科技新报授权提供,更多精彩内容请详科技新报官网】