参赛者7种语言改编《双截棍》 周杰伦当场学法文版
浙江卫视《中国好声音》第4季首集就有女参赛者演唱《双截棍》，让包含周杰伦在内的4名导师一同转身抢人。31日播出的3集中，又有第二人演唱《双截棍》，且加上中文共用7种语言（6国语言）改编，一开口就让全场惊艳，最后也无意外的，选择加入了周杰伦的战队。
▲《中国好声音》柳畅源7国语言改编《双截棍》。（图／翻摄浙江卫视）
21岁的美国华裔参赛者柳畅源，在第3集的节目中选唱《双截棍》，音乐才刚下就让全场欢声雷动，周杰伦的嘴角更是默默地上扬。不过令人兴奋地不仅如此，柳畅源利用英语、西班牙语、韩语、俄语、德语、客家话与中文改编这首歌，让全场人惊艳，且还加上自创的Rap部分，与原曲做出反差，也获得庾澄庆（哈林）与周杰伦转身抢人。
▲周杰伦听得频频点头。（图／翻摄浙江卫视）
不过柳畅源刚演唱完，还没开始选择导师时，周杰伦就立刻上前给予拥抱，也被哈林亏：「他还没选你啊！」但周杰伦笑说：「如果最后没选我，这个拥抱也是值得的。」柳畅源随后也解释自己的编曲内容，周杰伦还调皮地说，想学「快使用双截棍」的英语、法语、日语与韩语发音，不过光是第一个法语的翻译他就学不来，直呼：「好的，我放弃了。」而最后在选择之际，柳畅源也坦言：「我今天来，就是想选周杰伦老师。」
▲柳畅源尚未做决定，周杰伦就自行上台拥抱对方。（图／翻摄浙江卫视）
《好声音》向来有许多参赛者会选唱导师的歌曲，向偶像致敬，但除了要跳脱原唱的束缚外，在原唱面前演出更是一大压力。不过本季已有第二位参赛者演唱导师周杰伦的歌曲《双截棍》，且人人特色突出，往往都为节目带来惊艳，也成为节目的高潮！