曾在韩出道！3年约遭疫情打乱　16岁李翔维再战《原子少年2》

▲今年16岁的李翔维参加《原子少年2》受到瞩目。（图／林士杰摄／CTWANT）

图文／CTWANT

《原子少年2》自8月底开播，分属于「小行星」的16岁成员李翔维，因舞技高超，2019年被韩国经纪公司Kids Planet网罗出道。不过隔年新冠疫情爆发，他的男团梦也跟着腰折。但热爱舞蹈的李翔维始终没放弃梦想，一听到节目有筹备第二季的打算，毅然决然从南部北漂到台北读书，只为一圆星梦。

▲从12岁就开始习舞的李翔维（左1），曾被韩童星罗夏恩（中）相中赴韩发展。（图／翻摄自SUPERKIDS IG／CTWANT）

李翔维12岁加入儿童街舞教室「苹果家族」学舞，有次他参加舞蹈教室的韩国夏令营，在当地参加舞蹈比赛，荣获冠军殊荣之余，还意外被童星罗夏恩相中，询问他们是否有意愿签约出道，「那时爸妈在场，只要我好好表现」。而初生之犊不畏虎的他，因从小把周子瑜当做榜样，立刻点头前往韩国发展。

▲在韩组SUPERKIDS，但因语言不通让李翔维十分挫折。（图／林士杰摄／CTWANT）

当时李翔维与另外7位团员共组「SUPERKIDS」，成员年纪落在8至12岁，所以和一般韩国练习生不同，SUPERKIDS都在台湾受训，只有活动时才会飞往当地。或许是年纪小又没有长时间在韩国，团员们虽有学习韩文，但成效不佳，只会简单的打招呼问候，李翔维坦言语言隔阂是赴韩发展遇到最大的困难，他也是去了韩国才历经录音「初体验」，「第一次录音很陌生，也很紧张，都会被老师念，翻译会在旁边翻，当时很挫折」。

▲受疫情影响断了韩国演艺梦，也让李翔维更坚定想站在舞台上。（图／林士杰摄／CTWANT）

好不容易熟悉录音流程，也顺利在同年10月推出出道单曲〈NA NA NA〉，没想到随即碰上新冠疫情，加上「SUPERKIDS」仅签3年约，韩国活动也跟着告终。李翔维坦言，起初他只是享受站在舞台上的感觉，直到去韩国才开始有了星梦，「想一辈子站在舞台上」。

▲听到节目即将筹备第二季，李翔维在妈妈支持下搬到台北生活。（图／林士杰摄／CTWANT）

于是这3年，他依旧勤练舞，还在舞蹈教室老板的牵线下接触凯渥，「当时凯渥问我要不要试试看，我就说好，因为我很怀念在韩国努力的时光」。而李翔维的爸妈也非常支持他的决定，去年他听到《原子少年2》正在筹备，他向妈妈提及想参赛可能需要台北、台南两地跑，没想到李妈妈竟主动提议，「你就搬上去，不然这样跑来跑去很麻烦」。

▲节目开播后李妈妈成了最得力的拉票员，让李翔维十分感动，也让他更加努力想成团出道。（图／林士杰摄／CTWANT）

在李妈妈的推波助澜下，李翔维去年转到庄敬高职就读，李妈妈也跟着陪他北上熟悉一个学期，现在他自己独居在北部打拚，不过每回有表演活动，李妈妈都会特地北上支持，看到儿子发文也会默默按赞，如今节目开播，李妈妈更成了最得力的拉票员，让李翔维十分感激，这也让他更加努力想拿到出道门票，「最大目标就是成团出道，下一步就当舞者，我一开始就很想当舞者，只是有这机会就试试看，也因为来台北有很多资源，不管结果如何都不会后悔」。

李翔维小档案

生日：2007/08/27

星座：处女座

兴趣：跳舞、打羽球

专长：跳舞

▲李翔维在《原子少年2》中被分配到「小行星」。（图／翻摄自李翔维IG／CTWANT）

【更多CTWANT报导】

▸ 宠物情缘／上辈子就约好要见面！ 「台版染谷将太」洪群钧收编浪浪收获爱情

▸ 影爆点／谈一场有明天的恋爱！Netflix《我们一起摇太阳》把「谢谢惠顾」一起活成「再来一瓶」

▸ 泌乳地狱1／五星月子中心爆劳资纠纷　单亲泌乳师被逼退拿无资遣费