柴山惊见1乌龙路标 网笑翻：外国人以为Downtown都猴子！

柴山惊见1乌龙路标，网笑翻：外国人以为Downtown都猴子！(翻摄脸书路上观察学院，示意图/达志影像)

近日有眼尖网友发现，高雄中山大学校内一处指示往「市区」及「柴山」的道路标示牌上，中英文两者所指示的方向居然完全相反，让人看了雾煞煞；贴文曝光后引发热议，有网友笑称「让外国人以为市区都猴子！」。对此，中山大学回应，将立即修正，并请厂商重新制作告示牌，预计下周一更新。

柴山惊见1乌龙路标，网笑翻：外国人以为Downtown都猴子！(翻摄脸书路上观察学院)

一名网友在脸书社团「路上观察学院」分享一张照片，只见画面中，道路标示牌上分别用中英文指示往「市区」及「柴山」的方向，不过，两者指示的方向居然是相反的，让原PO看了雾煞煞，直呼「是外国人不友善指标」。

贴文曝光后引发热议，网友纷纷留言「猴子们的Downtown」、「外国人：『泥们downtown好多猴子』」、「对猴子来说，柴山是downtown。对市区的8+9猴子来说，整个市区就是牠们的柴山」、「让外国人以为市区都猴子！」、「这连本国人都不太友善」、「英文是写给山上的猴子看的」。

对此，设立这处道路标示牌的中山大学校方回应，因去年牌面污损重制，厂商施作后学校疏漏未核对标示方向造成民众不便，今（13）日将立即修正，并请厂商重新制作告示牌，预计下周一更新。