长谷川博己隐藏泳技当《旱鸭子》
绫濑遥(右)与长谷川博己时隔9年再度共演。(采昌提供)
日本奥斯卡最佳编剧渡边谦作最新力作《救救旱鸭子》改编自高桥秀实的同名散文,找来绫濑遥跟长谷川博己继《八重之樱》后暌违9年再度合体演出,2人也从夫妻变成师徒关系。该片透过「怕水男教授」与「游泳女教练」的逗趣互动,笑中带泪翻转传统电影「英雄救美」套路。
绫濑遥在片中穿起泳装饰演对游泳教学充满热情的教练「薄原静香」,实际上却意外不太擅长游泳,因此她还特地请来以前曾在广告拍摄指导她游泳的教练来恶补,「我是学生时代才学游泳,所以游泳的机会并不多,所以找了教练,每周练习2次。」由于全片几乎都在泳池进行拍摄,「虽然长时间泡在水里挺辛苦,最后结束时已经人在水中,更因此爱上游泳。」
长谷川博己则正好相反,虽然在片中是个光把脸浸到水里都怕的旱鸭子教授「小岛游雄司」,戏外其实是位游泳健将,在拍摄溺水场面时,为求逼真度,特别请游泳老师指导如何「让泳技退步」,他说「我本身是会游泳,也不怕水,所以要想像对游泳的恐惧是相当困难的。尽管最后角色会逐渐克服恐惧,但如何将克服恐惧的过程也非常重要。」
绫濑遥认为,该片把「游泳」比喻为「人生」的部分非常巧妙,并表示:「虽然这是个旱鸭子学游泳的故事,但我认为遭遇挫折的体验,与人生总要背负许多事物、不断克服难关是相通的。这是一部借由游泳来隐喻人生的电影,希望能让更多观众们看到。」