超派！《我推的孩子》演员定装照挨轰「廉价Cosplay」：日本之耻

超派！《我推的孩子》真人版海报公开！演员定装照挨轰「廉价Cosplay」：日本之耻。(图:shutterstock/达志)

2023年现象级动漫《我推的孩子（推しの子） 》终于要制作成真人版剧集、电影了！目前预计在2024年冬季于国际串流平台Amazon Prime Video上线，6位主演的定装照近日公开后，引起全网热烈讨论。不过，日本网友反应却相当两极，有持反对意见的网友毒舌痛批根本是「廉价Cosplay」。

现象级神作直接带飞动漫、主题曲和演唱乐团

《我推的孩子》是一部以偶像为主轴的漫画作品，故事围绕演艺圈生态及转生、复仇等元素，延伸出一连串精采故事，改编成动画播出后立刻造成全网轰动，不仅主题曲〈IDOL（アイドル）〉成为破亿神曲，演唱该曲的日本天团YOASOBI人气跟着水涨船高，这部作品更被网友们称为2023年最顶的神作。

真人版宣传照一公开　单日声量飙破千笔

透过《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统可看见，即使《我推的孩子》动漫已播毕近半年，近三个月的声量仍高达12,479笔。声量最高峰为1月24日，官方发布了真人版宣传照，让《我推的孩子》话题再现，单日直接飙至1741笔网路讨论。

强大演员卡司　被批与原角色不符

《我推的孩子》真人版正式公布了第一波的宣传照及演员阵容，由星二代歌手樱井海音、前乃木坂46偶像斋藤飞鸟、前＝LOVE偶像齐藤なぎさ、儿童演员出道的原菜乃华、模特儿茅岛みずき以及丧系偶像ano共同出演。

如此强大的阵容公开后，却被网友批与原角色形象不符，「斋藤飞鸟的形象本来就是有点阴郁的魅力，跟活泼惹眼的星野爱差太多了」、「好像还是桥本环奈比较适合」、「感觉演员压力很大又很耻」。

动漫服装未依现实状态修改　网批：像廉价Cosplay

另外，真人版宣传照也被网友指出，日本真人版的问题就是硬要100%还原漫画中的服装、场景，没有适度调整为符合现实状态的模样。许多日本网友直言「发色跟服装都太夸张了吧，现实中没有偶像这样穿啊...」、「看起来像是廉价的Cosplay」、「修图修好大」、「动起来一定更可怕」、「这个播出去到全世界根本日本之耻」。

原作曾批漫改真人剧的写实面

事实上，《我推的孩子》中描述了演艺圈内多面向的议题，其中有一个桥段，主角露比曾谈及漫画改编真人剧，向经纪人抱怨作品被改得面无全非，出现「尽可能用很多个演员」、「15卷内容短缩起来就得砍掉一些剧情」、「大多都是没演戏经验的演员」等一针见血的台词，成为了令人印象深刻的名场面之一。

漫画原作赤坂明对此表示，「《我推的孩子》谈到了很多演艺圈的大小事，也包含漫画作品改编成真人版，但这部作品不只讲到好的一面，也有批判性的内容，所以我本来以为《我推的孩子》无缘被改编成真人版。不过就在这种状况之下，竟得知本作将被改编成真人版，让我不禁很想问演员群、工作人员『真的可以吗』？」

赤坂明强调，对于自己的作品能被改编成真人版相当感谢，同时也非常好奇，若是以非漫画家的角度，而是由正牌演艺圈人士创造出来的作品会变得如何，一同邀请粉丝们见证最终拍出来的成果。

分析说明

分析区间：本文分析时间范围为2023年10月27日至2024年01月24日。

资料来源：

《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统拥有巨量资料，以人工智慧作语意分析之工具资料搜集范围：每月处理1000亿以上中文资料的网路社群大数据资料库，其内容涵盖Facebook、YouTube、新闻媒体、讨论区、部落格等网站。

研究方法：

《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统拥有巨量资料，以人工智慧作语意分析之工具资料搜集范围：每月处理1000亿以上中文资料的网路社群大数据资料库，其内容涵盖Facebook、YouTube、新闻媒体、讨论区、部落格等网站，针对讨论『《我推的孩子》』相关文本进行分析，调查「网路声量」(注)。

*注 网路声量：透过『KEYPO大数据关键引擎』舆情分析系统，计算社群讨论及新闻报导提及的文章则数，声量越高代表讨论越热，能见度越高。