陈杰宪带领全队「男上加男」手牵手带气势　接受日媒访问秀日文

▲12强，中华队陈杰宪。（图／记者林敬旻摄）

记者杨舒帆／台北报导

世界12强赛13日开打，外媒也聚焦，日本转播单位赛前特别请台湾队长陈杰宪接受访问，曾旅日的陈杰宪以全日文受访，他坦言，「没有翻译吓一跳。」

队长陈杰宪带领全队士气的代表，他透露，总教练有集合，告诉大家要开始了。他不想把比赛当作考试，而是想把它当作闯关，让大家一起去闯关，慢慢过每一关。「我们只看当天的那场比赛，希望大家手握着手，『男上加男』，很多男生手握着手信心喊话。教练 CUE 到我，让我说点话。我说，一个人的力量不大，但团结起来力量就会变大。上了场不管遇到什么状况，先把自己准备好，相信自己的准备，然后去面对强敌。」

赛前一晚意外睡得好，陈杰宪自知赛前状况不佳，前一战总教练曾豪驹比「OK」手势，结果是第3棒的意思。他坦言，「正式比赛不会去思考近况，今天重要比赛教练相信我，不能怀疑自己也不能犹豫。肯定自己能力，上场就百分百展现想赢的企图心，别人都相信你了，没理由不相信自己。」

日媒特别访问台湾队长，陈杰宪透露，「告诉日媒赛前有跟队友说，相信自己，好好全力面对比赛。」日媒转述，不少日本球迷也知道他，陈杰宪也借此向日本球迷喊话，「希望为我们加油。」最后还聊到最喜欢的日本料理是烧肉。

难得接受日媒访问，陈杰宪表示，「没有准备，其实用简单话语而已，基本的，不要太难的话也可以沟通。今天没有翻译有点吓到，已经尽我最大努力。能被注意到很开心。」