吃寿司「误踩禁忌」日师傅怒瞪开骂! 成语荞道歉…友纠正来不及了
成语荞曾前往日本早稻田大学当1年的交换学生,但因为一开始不够了解当地的用餐礼仪,吃寿司不小心误做禁忌动作,当场被师傅怒瞪开骂,「他们规矩非常多,而且很多眉角。」连Sandy(吴姗儒)都不敢置信地说:「寿司还能有眉角?!」
▲成语荞曾去日本留学。(图/翻摄自Instagram/imjennycheng)
成语荞最近在《2分之一强》透露当时和日本朋友吃拉面时,习惯一时还没改过来,就拿着汤匙和筷子夹面起来吃,友人见状马上制止她:「不行不行,超级没礼貌!」她当下一头雾水,「不是大家都这样吃吗?一定是有汤有面一起入口啊。」
▲成语荞在日本吃拉面时做了一个习惯动作,意外被当地友人说没礼貌。(图/翻摄自YouTube/2分之一强)
日本朋友马上纠正这个说法:「面来的时候妳可以喝一点汤,接着妳只能用筷子吃面。」边吃面边喝汤对当地人而言,其实很没礼貌,「不能用汤匙顺着加一点汤吃,而且吃面一定要用吸的。」没想到,成语荞后来乖乖吸面,却因此意外呛到了。
▲▼日本朋友教成语荞正统的拉面吃法。(图/翻摄自YouTube/2分之一强)
日本的用餐眉角不只这样,成语荞当时还和朋友去吃了寿司,但因为寿司太大只好先咬一半,放在盘子上再继续吃,怎料师傅不但怒瞪她还直言:「失礼!」她当场吓到狂道歉,并转头问友人原因,对方告诉她:「寿司一定要一整个吃,然后摀着嘴巴慢慢咀嚼,妳绝对不能吃一半!」她这才上了宝贵的一课。
▲成语荞吃寿司也不慎做了不该做的动作。(图/翻摄自YouTube/2分之一强)
▲约从30:12分开始。(影/取自YouTube/2分之一强)