传20字索价530元　比利时终止171年电报服务　

▲走入历史,比利时电报服务熄灯。（图／达志影像／美联社，下同）

国际中心／综合报导

比利时电信公司Proximus去年12月29日发布了最后一则电报后，终止这项提供了171年的服务，他们在官网上写到，「经过几十年的优良和忠诚的服务，现在是电报让位给新通讯方式的时候了！」电报短短20个字就索价15~22.5 欧元（约台币 530~796 元），与现今即时且几乎是「免费」的通讯软体相比，退出历史舞台确实是「合情合理」。

比利时邮政服务与电信协会（BIPT）执行董事会成员哈曼德（Jack Hamande）表示，「人们喜欢得到即时回应，但电报却不是这样」、「你问现在的年轻人甚么是电报，他们可能也不知道。」

电报从1830年代被研发，一直到1982年，发明电报的英国已经首先终止了电报系统，美国是在2006年，就算是使用电报的最大市场印度，也在2013年结束这项服务。电报在鼎盛时期遍布全球，塑造了政府、企业和人们互动的方式，大大地缩短了讯息传递的时间。

比利时在1980年代，每年都会发送超过150万封电报，2017年大幅锐减至8000封，但对比其他国家，仍算很多了。传递电报时，发送端的电报员会把文字翻译为「摩斯密码」（Morse code），再由接收端的电报员从摩斯密码转译回原文。由于过程相当繁琐，所以20个字的讯息就索价约台币530元以上。

虽然在电话出现之前，电报是可靠的讯息传递手段，但现今电话、网路、电子邮件等各式各样「速食」的通讯工具冲击之下，电报已经格格不不入。

▼影片取自YouTube，如遭删除请见谅。

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！