川普外孙女：习爷爷你好！ 师赞：「A+中文」程度比同学优秀
美国总统川普访中期间，不忘拿出平板电脑，向众人大秀外孙女阿拉贝拉（Arabella ）用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的影片。影片可见，阿拉贝拉穿着旗袍，用一口流利的普通话说，「习爷爷你好、彭奶奶你好，大家好」，然后唱出中国著名儿歌《我们的田野》，博得在场大人一致赞赏。
川普结束日韩两国的行程之后，于8日至11日到访中国进行国是访问。8日下午2点40分，川普专机飞抵北京机场，由国务委员杨洁篪接机，并于下午4点抵达北京故宫，由习近平夫妇迎接。两国领导人午前还前往宝蕴楼茶叙，途中，川普拿出平板电脑，急着向习近平大秀外孙女阿拉贝拉「A+」的中文程度。
影片可见，阿拉贝拉一开口就用相当流利的普通话向习近平问好，「习爷爷你好、彭奶奶你好，大家好，让我来唱一个小歌吧」，然后唱出中国著名儿歌《我们的田野》。《我们的田野》创作于一九五三年，歌词通过儿童的独特视角描绘中国大陆的秀美山川，曾入选为全国一百首爱国歌曲。阿拉贝拉毫无畏惧且可爱的模样，逗得习近平与夫人彭丽媛笑到合不拢嘴，川普也相当自豪。只能说阿拉贝拉在复杂的中美关系适时扮演调节剂。
根据过去报导，阿拉贝拉的中文老师原来是一名「27岁的大陆女生」，她2008年到美国留学后，便待在美国从事华语教育工作。这名女老师叫景涌泰，今年27岁的她，2013年在纽约东区一家语言中心教中文时，正好成为阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫（Joseph）的中文老师。
陆媒过去相关报导也曾访问景涌泰，她说，阿拉贝拉的中文说得很好，课堂上用中文交流完全没有障碍，在社交、语言表达和认知等方面都比同龄的孩子高出一截，但当时自己完全想不到这个小女孩的外公在4年之后竟成为了美国的总统。
▼习近平设国宴，再次播放阿拉贝拉秀中文的影片，逗得全场笑开怀。（图／路透）