川普又乱造字! 纳米比亚、尚比亚、甘比亚傻傻分不清
▲川普与非洲国家领导人会晤时,赞赏「Nambia」的医疗制度,但没有人知道他所指的是哪一个国家。右图为纳米比亚总统根哥布(Hage Geingob)。(图/美联社)
美国总统川普周三在纽约与非洲国家领导人会晤时,赞赏「Nambia」的医疗制度。只不过,没有人知道他所指的是哪一个国家。川普说道,当几内亚与奈及利亚努力对抗伊波拉病毒时,「Nambia」的医疗体制越来越发达,可以保护自己的国家。观众听到「Nambia」之后,猜测川普想要讲的是非州西南部的纳米比亚(Namibia),或是中部的尚比亚(Zambia),也有可能是西部的甘比亚(Gambia)。
川普当时看着稿子演说,白宫澄清,他想要讲的其实是纳米比亚。两年前伊波拉病毒在非洲爆发时夺走数千条人命,该国凭借完善的医疗体系,成功防堵病毒。
根据《时代》杂志报导,纳米比亚是世界上最年轻的国家之一,在1990年才独立。它也是全球主要出产钻石的国家,环境保护被纳入宪法。该国人口约为248万,是世界上密度最低的国家之一。
这不是川普第一次「造字」,他于今年5月31日凌晨12时在推特上发文「Despite the constant negative press covfefe」,其中一个神秘单字「covfefe」让大众一头雾水,也被网友疯传和恶搞。外界猜测,川普半夜太疲劳,才会不小心发布不完整的推文。
▼ 川普想讲的其实是纳米比亚,两年前伊波拉病毒在非洲爆发时,该国成功防堵病毒。(图/美联社)