川普有罪／34紙本文件成定罪證據 每份文件代表一項罪名

陪审团30日由一名代表将陪审员一致的裁决交给默钦法官（中），川普（左一）也在场聆判。（美联社）

前总统川普封口费案审理期间，检察官在庭上不断告诉陪审员，别仰赖川普前私人律师柯恩(Michael Cohen)的说词，而要聚焦纸本纪录；陪审团最终根据34份检方提交的纸本证据，认定川普有罪。

华盛顿邮报报导，这34份纸本文件分别是11张付款通知、12张收据和11张支票，每一份文件代表川普有罪的一项罪名。

检察官主张，这些文件显示川普在2016年大选期间，蓄意伪造补偿柯恩的商业纪录，意图掩饰付给绯闻对象、成人片女星丹尼尔斯(Stormy Daniels)13万元的封口费。

检方发现，川普及其信托于2017年付给柯恩42万元。

柯恩作证时告诉陪审员，42万元的数额是在川普就职典礼前几天，与川普及川普集团前任财务长魏索柏格(Allen Weisselberg)共同讨论的结果，其中包括封口费13万元、柯恩替川普代垫给厂商的5万元、前述两笔款项的税务杂支18万元，以及6万元奖金。

川普集团前资深副总裁与财务总监麦康尼(Jeffrey McConney)手写的便条纸记载了前述金额；麦康尼与魏索柏格作分开作证时供称，他们曾讨论偿付柯恩的计划。

柯恩作证时表示，会晤川普和魏索柏格期间，这两个人决定透过单次3万5000元的12笔款项，偿还他付封口费给丹尼尔斯等相关支出。

最后，柯恩2017年寄了11张付款通知给魏索柏格，当作「提供服务」(services rendered)的收据，但他作证时坦言，根本没有提供服务，这些支票是用以「偿还封口费」。

不过，检方指控这些收据不当描述这些钱是付给柯恩的正当法律费用。

这些收据都由川普集团的应付帐款主管黛博拉‧塔拉索夫(Deborah Tarasoff)负责，她作证表示，接获魏索柏格及另一位资深财务主管的裁示，付钱给柯恩。

另外，检方提出总额共42万元、开给柯恩的11张支票证据，其中两张来自川普的可撤销信托帐户(Revocable Trust Account)，另九张来自川普的个人帐户。

陪审团只花了两天时间，即裁定川普34项罪名都成立，显示12名陪审员意见相去不大。（美联社）