传统与现代的碰撞：奥运会能否让日本善待纹身艺术？

2016年里约奥运会正如火如荼地进行着，来自世界各国的运动健儿们也在为夺得金牌而努力着。无论是运动员还是观众们，他们其中的不少人身上都有一些纹身图案。也许到下次在日本举办的夏季奥运会的时候，人们对纹身的看法能够更开放一些。

有许多参加奥林匹克运动会的运动员都会把纹身当做是参加运动会的一种标识。纹身对于他们而言就像是与运动会相连的纽带一般，预示着他们的身份是要在赛场上拼搏的运动员。

有些人认为纹身是自己的护身符，尽管运动需要的是身体机能，但是他们仍会觉得纹身也许能够给自己带来好运，或是有保护自己的作用。

在今年的里约奥运会上，我们有幸看到如此多无论新老运动员都在自己身上纹上了奥林匹克图案。这在几年以前的传统观念的作用下还是无法想象的。

有些不怎么喜欢纹身的人也会因为运动员身上的标记而喜欢上这些纹身图案。

虽然我对纹身不太感兴趣，但是如果我参加奥运会的话我也会纹一个

也许没有人会说2016年奥运会上运动员的纹身说得上是什么看点，但是2020年奥运会就有所不同了——因为2020年奥运会的举办地点是日本。

日本政府在本世纪之初就曾企图将永久性纹身定为非法行为。纹身爱好者们对此表示强烈反对，他们穷尽一生只为创造出更多具有个性化风格的图案，这是一种文化。日本的纹身爱好者们希望得到的是他们应得的尊重。

《日本的纹身：历史·文化·设计》（Japanese Tattoos: History * Culture * Design）一书的作者曾在编著这本书的时候与日本纹身大师大师三代目雕佑西一同谈论过日本东京奥运会将会如何改变日本这个国家对纹身的态度。日本东京申奥成功才过去几个月，但是他们早已准备好看看这场世界盛会将会对这个国家产生什么影响的了。

日本人民反感纹身的原因有很多，读者们可以在书中找到答案。其中的原因之一则是日本黑帮成员的身上大多有纹身图案。在日本，一旦有人涉足黑帮，那么他的整个家庭多多少少都会受到牵连。在古代日本，曾有在罪犯身上纹一些标识的惩罚方式。但事实上现代日本已经有各种各样的人把纹身看做是一种装饰方式来看待了。工人、音乐家、白领、时尚达人，只要是你叫得上名的领域，多多少少都会有一些人在自己身上纹上了自己喜欢的图案。他们只能在不会受到别人怪异眼光的地方才会露出自己身上的纹身。

日本政府在东京奥运会期间禁止运动员露出纹身的可能性是微乎其微的，毕竟现在在日本电视台上我们也能够毫无保留地看到这些运动员们的纹身装饰。然而日本运动员却大多极力掩盖自己的纹身，他们害怕人们以不公平的视角看待他们，批判他们，他们害怕会因此引发不必要的舆论。

日本对纹身的偏见不仅仅是在体现在运动场上的。众所周知，日本的温泉是非常有名的，许多国家的游客去日本都会体验一下日本的温泉，但是这些温泉均拒绝接待带有纹身图案的客人（尤其针对外国游客）。这无疑会引发很多问题。

这就让我想起有一位名为Erana Te Haeata Brewerton的新西兰女性曾因她脸上的毛利族面部纹身而遭到日本温泉的拒绝。

“我们知道到纹身具有不同的文化背景，但是大多数顾客都不明白这一点”北海道新闻这样说道，“如果我们对此开放特例的话，我们就会丧失顾客们多年来对我们的信任。”简而言之，日本温泉产业并不想因此得罪顾客。

当东京奥运会来临之时，涌入日本的不仅仅是大量带有纹身的运动员，随之而来的还有海量游客，他们许多人身上都带有各式各样的纹身图案。这些游客们想体验日本文化所带来的感受，那样的话就是会是个大问题了。这也就是为什么现在有一些温泉开始接纳可以想办法遮住身上纹身的游客了。但是如果游客的纹身面积比较大的话该怎么办？难道还要要求游客全身都裹着浴巾么？

这怎么看都有点过分了吧。可惜的是日本现在对待游客就是这样的状态，无论如何他们都希望客人把纹身盖住。温泉场所对有纹身的日本人则一直保持禁止态度。

虽然最近京都大学的法律教授指出日本没有任何法律规定明文禁止纹身，但是大阪市市政府仍对纹身非法这件事避而不谈。

日本纹身保护组织一直在努力对抗日本政府，但是如果他们失败的话，带有纹身图案的运动员和游客该怎么办？这是不是就意味着他们违反日本法律了呢？有许多人都希望日本民众及日本政府能改变对纹身文化的偏见。在过去的十年中，日本纹身文化也在不断缓慢地发展和进化，但迄今为止仍未被大众所接受。

希望2020年东京奥运会能给这个国家带来的不仅仅是发达的旅游业，还有传统观念的变革。

文章来源Kotaku。