穿越60年？澎湖外垵废弃砲阵地意外爆红

澎湖外垵废弃砲阵地日文版误植为「1993年」，有游客惊见中日文相差60年，纷纷说此碑藏有「穿越」剧情，意外成为澎湖秋冬新的热门景点。（张茂雄摄）

三仙塔及周边废弃军事营舍景观重新整建，设置全区参观动线、砲堡修复及整体环境整顿、并配置休憩座椅等，工程已于今年8月完工。（张茂雄摄）

文史工作者认为植栽使用仙人掌物种，旅游处说旧有景观的主要植物确是仙人掌与银合欢，至于是否有更适合的植栽，也将委托学者专家共同研议后办理。（张茂雄摄）

澎湖县政府旅游处为营造西屿外垵西埔山的景点特色，向交通部观光局争取1000万的补助经费，针对三仙塔、废弃砲阵地及周边景观进行改造计划，不过最近因一块嵌在「外垵砲阵遗址」入口地面的介绍牌，日文版误植为「日本时代の1993年顷に筑かれた要塞⋯⋯」，有游客惊见中日文相差60年，纷纷在脸书、IG打卡说此碑有「穿越」剧情，意外成为澎湖秋冬新的热门景点。

县府旅游处表示，西屿乡外垵三仙塔位于外垵村西埔山中，因西埔山可俯瞰整个外垵渔村，美景尽收眼底，近年吸引众多游客前往此处拍照打卡，外垵三仙塔与周边得废弃砲阵地已成为澎湖新兴观光景点。

旅游处说明，为营造三仙塔周边景观，第一期工程针对三仙塔及周边废弃军事营舍景观重新整建，设置全区参观动线、砲堡修复及整体环境整顿、并配置休憩座椅等，工程已于今年8月完工；为加强游憩据点服务品质，后续将进行第二期工程，建置公共厕所及扩增停车场等，预定于今年底前开工。

不过一块镶钳在「外垵砲阵遗址」入口地面的介绍牌，让到访的游客看到相当诧异，因为中文版内容写着「此处为日治时期所留下的据点，约为1933年所建，包含兵舍、将校室、厨房⋯⋯」，日文版的年代确为「日本时代の1993年顷に筑かれた要塞----」，由于时间相差有60年，令游客笑说是否「穿越」了。

旅游处解释，「外垵砲阵遗址」入口地面的介绍牌因校稿发生错误，经专家提出意见已委请包商更正，至于有文史工作者认为植栽使用仙人掌物种，旅游处说旧有景观的主要植物确是仙人掌与银合欢，至于是否有更适合的植栽，也将委托学者专家共同研议后办理。