创造「中二病」流行语的是他! 全世界都在用…日星伊集院光后悔了
记者陈芊秀/综合报导
「中二病」是日本网路流行语,时常用来形容自以为是活在自己世界,自以为帅气但稚气未脱的人,因为始于青春期如国中二年级,因此称之「中二病」。其实「中二病」最初是谐星伊集院光所创造的名词,如今流行到海外,他强调「这个词不是用来攻击别人的」。
▲「中二病」是日本流行语,创造这句话的是日本谐星伊集院光。(图/翻摄自日网)
伊集院光在5日播出的谈话节目,谈及自己创造「中二病」名词的契机,在此之前,有观众Mail询问这个名词是如何诞生的?而他回忆,当初是和知名漫画家三浦纯对谈,提到中学二年级的男孩开始经历青春期,身体成长与心理成长不平衡,三浦纯认为这段时期「最有趣」,接着他说「我们开玩笑说,如果把这段时期称作中二特有的病,那就不会觉得尴尬了,就像五十肩那样。于是就有了『中二病』这个词。」
同时伊集院光强调,「最初这个词并不是用来攻击别人的」。他举例说自己英语成绩差,但是会用片假名抄写洋乐的歌词卡,然后说「日本的流行歌曲不行啊」,认为这是一种自嘲,「但后来这个词开始被用来嘲笑别人,像是说『他中二病犯了』的时候,我就觉得,这已经和我无关了。」他坦言这个名词逐渐与他当初发想的方向不一样。
如今以「中二病」为主的动画作品接连产出,甚至外国电影也会提到「中二病」,已经是全世界都熟知的流行语。他开玩笑说后悔了「当初应该好好确认版权的」。
▲日本还有「中二病」主题的动画。(图/翻摄自日网)
▲百万YouTuber HowFun以「中二病」主题拍片。(图/翻摄自日网)