大谷睽违219天复出天天先发DH 扛第3棒负责保护楚特
▲天使大谷翔平本季被赋予先发DH任务。（图／达志影像／美联社）
天使日籍球星大谷翔平重回先发行列，8日作客老虎比赛担任先发第3棒扛指定打击，展开大联盟第2年生涯。由于去年大谷翔平10月进行手肘韧带重建手术，今年球季无法「二刀流」，只能以打者身分出赛，而天使也确定将先发DH工作交给了大谷。
去年9月初大谷翔平被检查出右手手肘韧带2级撕裂伤，医生建议必须动尺骨附属韧带重建手术，最后大谷翔平决定以打者身份撑完整个赛季再动手术。整个9月份大谷翔平带着手肘伤势出赛19场，期间还轰出6发全垒打。
休赛季大谷翔平决定进行手肘韧带重建手术，复健时间最少需要1年，因此最快也要等到2020年才能够重回投手丘。不过手术对于打击影响较小，大谷在今年4月中开始恢复打击练习，并于小联盟模拟赛调整，在缺席开季将近1个多月，终于正式回到大联盟赛场。
去年球季大谷翔平以打者身份出赛104场，打击三围.285/.361/.564，击出22发全垒打、66分打点，跑出9次盗垒成功。天使球团看上大谷的打击实力，教练团更将他棒次安排在楚特(Mike Trout)之后，期望能有保护的作用，并串连整条打线。
虽然大谷翔平暂时无法登板投球，不过投手复健练习仍会持续，天使球团提到，大谷将于每周三进行投球练习，且不会与打者身分出赛冲突。总管艾普勒（Billy Eppler）表示，如果状况许可，大谷翔平将每天担任先发DH。
▲「二刀流」大谷翔平预计明年复出投手丘 。（图／达志影像／美联社）
快下载《ETtoday新闻云》App，准时锁定中职赛事直播外，5/3-5/31只要每天打开《ETtoday新闻云》App，进入「中职看ET 上半季冠军神预测」活动，投票给你认为最有机会夺冠的队伍，参加投票即可抽【预测参加奖】，预测中季冠军队还可再抽【预测成功奖】，双重大奖等你拿，还不快来滑一下！